日本語の新語
ネットスラング
ド定番 No.305詰み
つみ
もう打つ手なし
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2008年ごろ〜
詰みの意味
詰み（つみ）とは、「もう打つ手なし」という意味のネットスラング。
将棋で王将が逃げられなくなった状態「詰み」から、どうやっても状況を変えられないことを言う。「詰んだ」「完全に詰み」のように使う。テスト前日に何もしていない時、財布を忘れて帰れない時など、日常のピンチによく使う。
詰みの使い方・例文
スマホの充電1%で道に迷った。詰んだ
Phone's at 1% and I'm lost. I'm screwed 課題3つ締め切り同じ日で詰み
Three assignments due on the same day, it's over for me
「詰み」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
詰みの関連語
❓ 詰みのよくある質問
「詰み」の意味は？
もう打つ手なし。将棋で王将が逃げられなくなった状態「詰み」から、どうやっても状況を変えられないことを言う。「詰んだ」「完全に詰み」のように使う。テスト前日に何もしていない時、財布を忘れて帰れない時など、日常のピンチによく使う。
詰みの使い方は？
例：スマホの充電1%で道に迷った。詰んだ（英語で言うと：Phone's at 1% and I'm lost. I'm screwed）
「詰み」は英語で何て言う？
I'm screwed、checkmate、it's so over。
詰みは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
