治安が悪い

ちあんがわるい

ノリが荒い・カオス

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2018年ごろ〜

💡 治安が悪いの意味

治安が悪い（ちあんがわるい）とは、「ノリが荒い・カオス」という意味のネットスラング。

本当の犯罪のことではなく、コメント欄やグループの雰囲気が荒っぽい、下品、ふざけすぎていることを冗談で言う。「このリプ欄治安悪すぎ」「治安の悪い友達」のように、むしろ楽しんでいるニュアンスで使うことが多い。

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

「治安が悪い」の意味は？

ノリが荒い・カオス。本当の犯罪のことではなく、コメント欄やグループの雰囲気が荒っぽい、下品、ふざけすぎていることを冗談で言う。「このリプ欄治安悪すぎ」「治安の悪い友達」のように、むしろ楽しんでいるニュアンスで使うことが多い。

治安が悪いの使い方は？

例：うちのクラスのLINE、深夜になると治安悪くなる（英語で言うと：Our class group chat gets unhinged after midnight）

「治安が悪い」は英語で何て言う？

unhinged、lawless、chaotic。

治安が悪いは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語