英語スラング
ミーム・ブレインロットdame hombro
ダメオンブロ
肩を揺らすダンス・肩ノリでいこう
今バズり中
だれでもOK
いま話題になっている理由
ドミニカの曲から広まった肩ダンスがTikTokで世界に拡大し、11月にはアメリカの人気コメディアンも参加して報じられた（2026/11/09）
dame hombroの意味
dame hombro（ダメオンブロ）とは、「肩を揺らすダンス・肩ノリでいこう」という意味の英語スラング。
スペイン語で dame は「ちょうだい」、hombro は「肩」。ドミニカ共和国のデンボウ（ラテンのダンス音楽）の曲名で、リズムに合わせて肩を上下に弾ませる踊りそのものも指す。英語圏のTikTokでもスペイン語のまま、Dame Hombro trend や doing the dame hombro のように使い、「ノッてこう」というかけ声にもなっている。
dame hombroの元ネタ・バズった経緯
ドミニカの歌手 Bulin 47 が、スペイン・マドリードの路上でコロンビア出身の配信者 Kevin Wai のスピーカーに合わせて即興で歌ったのが始まり。2026年10月に曲として配信されると、肩だけで踊る動画がTikTokで世界に広がり、サッカー選手のAI動画やドミニカの大統領夫人の参加まで話題になった。
dame hombroの使い方・例文
My whole family did the dame hombro while cooking dinner and grandma ate it up
家族みんなで夕飯作りながら肩ダンスやったら、おばあちゃんがいちばんノリノリだった
This song comes on and my shoulders just go dame hombro on their own
この曲流れると、勝手に肩が動き出すんだけど
dame hombroを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語ではなくスペイン語のフレーズ。英語の会話にもそのまま混ぜて使う。
dame hombroの関連語
❓ dame hombroのよくある質問
dame hombroの意味は？
肩を揺らすダンス・肩ノリでいこう。スペイン語で dame は「ちょうだい」、hombro は「肩」。ドミニカ共和国のデンボウ（ラテンのダンス音楽）の曲名で、リズムに合わせて肩を上下に弾ませる踊りそのものも指す。英語圏のTikTokでもスペイン語のまま、Dame Hombro trend や doing the dame hombro のように使い、「ノッてこう」というかけ声にもなっている。
dame hombroの使い方は？
例：My whole family did the dame hombro while cooking dinner and grandma ate it up（家族みんなで夕飯作りながら肩ダンスやったら、おばあちゃんがいちばんノリノリだった）
dame hombroを日本語で言うと？
肩ダンス、肩ノリ、ノッてこ。
dame hombroは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語ではなくスペイン語のフレーズ。英語の会話にもそのまま混ぜて使う。
最終更新：2026/11/09 編集：原田英語
