no dice
ノーダイス
ダメだった、無理
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1930年ごろ〜
💡 no diceの意味
no dice（ノーダイス）とは、「ダメだった、無理」という意味の英語スラング。
「サイコロなし」から、頼みごとや試みが「うまくいかなかった」「ダメ」という意味。賭博の俗語が由来とされる。ゲームの話と勘違いしやすいが、I tried, but no dice.（やってみたけど無理だった）が典型。
🗣 no diceの使い方・例文
Did you get tickets? — No dice. Sold out.
チケット取れた？ — ダメ。売り切れ。
I asked for a day off, but no dice.
休みくれって言ったけど無理だった。
🗾 no diceを日本語で言うと
無理だった撃沈
🔗 no diceの関連語
no luckno can doそれはムリだわ
❓ no diceのよくある質問
no diceの意味は？
ダメだった、無理。「サイコロなし」から、頼みごとや試みが「うまくいかなかった」「ダメ」という意味。賭博の俗語が由来とされる。ゲームの話と勘違いしやすいが、I tried, but no dice.（やってみたけど無理だった）が典型。
no diceの使い方は？
例：Did you get tickets? — No dice. Sold out.（チケット取れた？ — ダメ。売り切れ。）
no diceを日本語で言うと？
無理だった、撃沈。
no diceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語