love
ラヴ
ねえ、あなた（英の呼びかけ）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 loveの意味
love（ラヴ）とは、「ねえ、あなた（英の呼びかけ）」という意味の英語スラング。
イギリスでは店員やバスの運転手が、知らない客にも Thanks, love. のように呼びかける。親しみの表現で、恋愛感情はない。「愛してる」と言われたと勘違いする旅行者が多い。北部ではとくによく聞き、luv と書かれることもある。
🗣 loveの使い方・例文
That's £3.50, love.
3ポンド50です、どうぞ。
You alright, love? Need help with that bag?
大丈夫？その荷物手伝おうか？
🗾 loveを日本語で言うと
お客さんねえ
⚠️ 使うときの注意
恋愛の意味ではない。
🔗 loveの関連語
❓ loveのよくある質問
loveの意味は？
ねえ、あなた（英の呼びかけ）。イギリスでは店員やバスの運転手が、知らない客にも Thanks, love. のように呼びかける。親しみの表現で、恋愛感情はない。「愛してる」と言われたと勘違いする旅行者が多い。北部ではとくによく聞き、luv と書かれることもある。
loveの使い方は？
例：That's £3.50, love.（3ポンド50です、どうぞ。）
loveを日本語で言うと？
お客さん、ねえ。
loveは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。恋愛の意味ではない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語