英語スラング
恋愛・デートlove ya
ラヴヤ
大好きだよ（軽め）
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
love yaの意味
love ya（ラヴヤ）とは、「大好きだよ（軽め）」という意味の英語スラング。
love you をくだけて言った形で、友達や家族へのあいさつ代わりの「大好き！」。I love you より気軽で、恋愛の告白とは限らない。外国人に言われて「告白された？」と悩む日本人の質問が多いが、多くは友情の表現。
love yaの使い方・例文
Thanks for the ride, love ya!
送ってくれてありがと、大好き！
Love ya, bestie. See you tomorrow.
大好きだよ親友。また明日。
love yaを日本語で言うと
好きピ大好き〜
使うときの注意
I love you とは重さが違う。
この英語で言える日本語
love yaの関連語
❓ love yaのよくある質問
love yaの意味は？
大好きだよ（軽め）。love you をくだけて言った形で、友達や家族へのあいさつ代わりの「大好き！」。I love you より気軽で、恋愛の告白とは限らない。外国人に言われて「告白された？」と悩む日本人の質問が多いが、多くは友情の表現。
love yaの使い方は？
例：Thanks for the ride, love ya!（送ってくれてありがと、大好き！）
love yaを日本語で言うと？
好きピ、大好き〜。
love yaは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。I love you とは重さが違う。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
