fumble
ファンブル
（チャンスや恋人を）逃す
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2018年ごろ〜
💡 fumbleの意味
fumble（ファンブル）とは、「（チャンスや恋人を）逃す」という意味の英語スラング。
アメフトでボールを落とす失敗から来た語。スラングでは「最高の相手や大チャンスをみすみす手放す」こと。とくに恋愛で He fumbled her. は「あんないい子を逃したなんてバカ」という意味になる。SNSでは有名人の破局ニュースによく付くコメント。
🗣 fumbleの使い方・例文
He fumbled the nicest girl in our school.
あいつ、学校で一番いい子を逃したんだよ。
Don't fumble this internship.
このインターン、絶対逃すなよ。
🗾 fumbleを日本語で言うと
逃した魚はデカいやらかす
🔗 fumbleの関連語
❓ fumbleのよくある質問
fumbleの意味は？
（チャンスや恋人を）逃す。アメフトでボールを落とす失敗から来た語。スラングでは「最高の相手や大チャンスをみすみす手放す」こと。とくに恋愛で He fumbled her. は「あんないい子を逃したなんてバカ」という意味になる。SNSでは有名人の破局ニュースによく付くコメント。
fumbleの使い方は？
例：He fumbled the nicest girl in our school.（あいつ、学校で一番いい子を逃したんだよ。）
fumbleを日本語で言うと？
逃した魚はデカい、やらかす。
fumbleは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語