原田英語のスラング・新語辞典

大人買い

おとながい

子どもにはできない爆買い

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 大人買いの意味

大人買い(おとながい)とは、「子どもにはできない爆買い」という意味の大学。

子どものころは少しずつしか買えなかったお菓子やおもちゃ、漫画などを、大人になってまとめて一気に買うこと。「全巻大人買い」「ガチャガチャ大人買い」など。お金に余裕があるときのちょっとした贅沢として使い、少し誇らしげな響きがある。

🗣 大人買いの使い方・例文

  • ボーナス出たから漫画全巻大人買いした

    🗽 Got my bonus so I bought the whole manga series in one go.

  • 推しのグッズ大人買いしすぎて置き場所ない

    🗽 Bought so much fave merch I have nowhere to put it.

🗽 「大人買い」を英語で言うと

splurgebuy the whole settreat yourself

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 大人買いの関連語

❓ 大人買いのよくある質問

「大人買い」の意味は?

子どもにはできない爆買い。子どものころは少しずつしか買えなかったお菓子やおもちゃ、漫画などを、大人になってまとめて一気に買うこと。「全巻大人買い」「ガチャガチャ大人買い」など。お金に余裕があるときのちょっとした贅沢として使い、少し誇らしげな響きがある。

大人買いの使い方は?

例:ボーナス出たから漫画全巻大人買いした(英語で言うと:Got my bonus so I bought the whole manga series in one go.)

「大人買い」は英語で何て言う?

splurge、buy the whole set、treat yourself。

大人買いは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#買い物

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。