原田英語のスラング・新語辞典

残業キャンセル界隈

ざんぎょうきゃんせるかいわい

定時で即帰る人たち

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥今バズり中
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2025年ごろ〜

💡 残業キャンセル界隈の意味

残業キャンセル界隈(ざんぎょうきゃんせるかいわい)とは、「定時で即帰る人たち」という意味の大学。

仕事が残っていても残業をせず、定時になったらすぐ帰る若手社会人の集まり、またはその生き方。「風呂キャンセル界隈」から生まれた「〇〇キャンセル界隈」の一つで、2025年ごろXで広まり、ニュースやビジネス誌でも取り上げられた。上司世代からは「無責任」と見られがちだが、本人たちは長時間労働を美徳とする文化へのささやかな抵抗として、半分自虐的に名乗っている。

🗣 残業キャンセル界隈の使い方・例文

  • 今日も17時ちょうどに退勤、残業キャンセル界隈です

    🗽 Clocked out at 5 on the dot again. Quiet quitting gang.

  • 新人が残業キャンセル界隈で、上司がどう接していいか悩んでる

    🗽 Our new hire leaves right at five and the manager has no idea how to handle it.

🗽 「残業キャンセル界隈」を英語で言うと

quiet quittingact your wageclocking out on the dot

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

職場で自分から名乗ると反感を買うことも

🔗 残業キャンセル界隈の関連語

❓ 残業キャンセル界隈のよくある質問

「残業キャンセル界隈」の意味は?

定時で即帰る人たち。仕事が残っていても残業をせず、定時になったらすぐ帰る若手社会人の集まり、またはその生き方。「風呂キャンセル界隈」から生まれた「〇〇キャンセル界隈」の一つで、2025年ごろXで広まり、ニュースやビジネス誌でも取り上げられた。上司世代からは「無責任」と見られがちだが、本人たちは長時間労働を美徳とする文化へのささやかな抵抗として、半分自虐的に名乗っている。

残業キャンセル界隈の使い方は?

例:今日も17時ちょうどに退勤、残業キャンセル界隈です(英語で言うと:Clocked out at 5 on the dot again. Quiet quitting gang.)

「残業キャンセル界隈」は英語で何て言う?

quiet quitting、act your wage、clocking out on the dot。

残業キャンセル界隈は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。職場で自分から名乗ると反感を買うことも

🎬 残業キャンセル界隈の実際の使われ方を見る

“残業キャンセル界隈”は生産性UPの可能性も?一方「“育成キャンセル”ですよ!」上司は戦々恐々【Nスタ】|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBS Nスタ。“残業キャンセル界隈”は生産性UP?上司は戦々恐々

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#X#2025流行語#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。