日本語の新語
大学・仕事・社会
ド定番 No.198定時ダッシュ
ていじだっしゅ
終業時刻ぴったりに急いで帰る
定番
だれでもOK
定時ダッシュの意味
定時ダッシュ（ていじだっしゅ）とは、「終業時刻ぴったりに急いで帰る」という意味の大学。
仕事の終わりの時間になった瞬間、すぐに片づけて走るように帰ること。「定時退社」をもっと勢いよく言った言い方。昔は白い目で見られがちだったが、働き方改革で「定時ダッシュして何が悪い」と前向きに語られることも増えた。英語では clock out right on time などと言う。
定時ダッシュの使い方・例文
今日はライブだから定時ダッシュ決める。
I've got a concert tonight, so I'm clocking out right at five. 定時ダッシュする新人、正直うらやましい。
Honestly I'm jealous of the new hires who bolt the second their shift ends.
「定時ダッシュ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
定時ダッシュの関連語
❓ 定時ダッシュのよくある質問
「定時ダッシュ」の意味は？
終業時刻ぴったりに急いで帰る。仕事の終わりの時間になった瞬間、すぐに片づけて走るように帰ること。「定時退社」をもっと勢いよく言った言い方。昔は白い目で見られがちだったが、働き方改革で「定時ダッシュして何が悪い」と前向きに語られることも増えた。英語では clock out right on time などと言う。
定時ダッシュの使い方は？
例：今日はライブだから定時ダッシュ決める。（英語で言うと：I've got a concert tonight, so I'm clocking out right at five.）
「定時ダッシュ」は英語で何て言う？
clock out on the dot、bolt at five、out the door at 5。
定時ダッシュは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
