原田英語のスラング・新語辞典

ノー残業デー

のーざんぎょうでー

残業せず定時で帰る日

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

💡 ノー残業デーの意味

ノー残業デー(のーざんぎょうでー)とは、「残業せず定時で帰る日」という意味の大学。

会社が決めた、残業をせずに定時で帰る日のこと。水曜日にしている会社が多い。長時間労働を減らすための取り組みとして広まった。ただ、仕事の量は変わらないので「ノー残業デーの前日と翌日が地獄」「結局持ち帰り残業」という声もある。英語の no と残業を組み合わせた和製の言い方。

🗣 ノー残業デーの使い方・例文

  • 今日ノー残業デーだから、みんなでご飯行こう。

    🗽 It's no-overtime day, so let's all grab dinner.

  • ノー残業デーのしわ寄せで、木曜がきつい。

    🗽 Thursdays are brutal because of the no-overtime Wednesday.

🗽 「ノー残業デー」を英語で言うと

no-overtime dayleave-on-time day

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 ノー残業デーの関連語

❓ ノー残業デーのよくある質問

「ノー残業デー」の意味は?

残業せず定時で帰る日。会社が決めた、残業をせずに定時で帰る日のこと。水曜日にしている会社が多い。長時間労働を減らすための取り組みとして広まった。ただ、仕事の量は変わらないので「ノー残業デーの前日と翌日が地獄」「結局持ち帰り残業」という声もある。英語の no と残業を組み合わせた和製の言い方。

ノー残業デーの使い方は?

例:今日ノー残業デーだから、みんなでご飯行こう。(英語で言うと:It's no-overtime day, so let's all grab dinner.)

「ノー残業デー」は英語で何て言う?

no-overtime day、leave-on-time day。

ノー残業デーは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#和製英語#働き方

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。