たたき台
たたきだい
議論の土台にする最初の案
💡 たたき台の意味
たたき台（たたきだい）とは、「議論の土台にする最初の案」という意味の大学。
完成版ではなく、みんなで意見を出して直していくための最初のたたき案のこと。鍛冶屋が金属を叩いて形を整える台から来たとされる。「まずたたき台作ってきて」「たたき台なんで、ボコボコにしてください」のように使う。完璧を目指すより早く出すことが大事とされる。
🗣 たたき台の使い方・例文
とりあえず、たたき台だけでも明日までに出せる？
🗽 Can you at least get me a rough draft by tomorrow?
たたき台なので、遠慮なくツッコんでください。
🗽 It's just a first draft, so feel free to rip it apart.
🗽 「たたき台」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 たたき台の関連語
❓ たたき台のよくある質問
「たたき台」の意味は？
議論の土台にする最初の案。完成版ではなく、みんなで意見を出して直していくための最初のたたき案のこと。鍛冶屋が金属を叩いて形を整える台から来たとされる。「まずたたき台作ってきて」「たたき台なんで、ボコボコにしてください」のように使う。完璧を目指すより早く出すことが大事とされる。
たたき台の使い方は？
例：とりあえず、たたき台だけでも明日までに出せる？（英語で言うと：Can you at least get me a rough draft by tomorrow?）
「たたき台」は英語で何て言う？
rough draft、first pass、strawman。
たたき台は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
🎬 たたき台の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語