落とし込む
おとしこむ
考えを具体的な形や行動に変える
💡 落とし込むの意味
落とし込む（おとしこむ）とは、「考えを具体的な形や行動に変える」という意味の大学。
大まかな方針やアイデアを、実際の計画や行動、資料などの具体的な形にすること。「戦略を現場のタスクに落とし込む」「資料に落とし込む」のように使う。上から下へ細かくしていくイメージ。ビジネスではよく使うが、ふつうの会話ではあまり聞かない。
🗣 落とし込むの使い方・例文
会議で決めた方針、来週までに具体的なタスクに落とし込んで。
🗽 Turn the plan we agreed on into concrete tasks by next week.
頭ではわかってるけど、資料に落とし込むのが難しい。
🗽 I get it in my head, but putting it into slides is hard.
🗽 「落とし込む」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 落とし込むの関連語
❓ 落とし込むのよくある質問
「落とし込む」の意味は？
考えを具体的な形や行動に変える。大まかな方針やアイデアを、実際の計画や行動、資料などの具体的な形にすること。「戦略を現場のタスクに落とし込む」「資料に落とし込む」のように使う。上から下へ細かくしていくイメージ。ビジネスではよく使うが、ふつうの会話ではあまり聞かない。
落とし込むの使い方は？
例：会議で決めた方針、来週までに具体的なタスクに落とし込んで。（英語で言うと：Turn the plan we agreed on into concrete tasks by next week.）
「落とし込む」は英語で何て言う？
break down into、translate into action、put into。
落とし込むは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語