男前
おとこまえ
かっこいい男／潔くて頼れる人
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 男前の意味
男前（おとこまえ）とは、「かっこいい男／潔くて頼れる人」という意味の人間関係。
もとは顔立ちや姿がいい男性をほめる言葉。今は見た目だけでなく、決断が早い、さっぱりしている、頼れるといった性格のかっこよさも指し、女性に「〇〇ちゃん男前すぎ」と使うこともある。この場合は「男っぽい」ではなく「潔くてかっこいい」というほめ言葉。「イケメン」より少し古風で、中身まで含めた評価のニュアンスがある。
🗣 男前の使い方・例文
会計いつの間にか済ませてるとか男前すぎる
🗽 She paid the bill before anyone noticed? Total boss move.
あの店長、顔も性格も男前なんだよね
🗽 That manager is hot and a total stand-up guy.
🗽 「男前」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
女性へのほめ言葉にもなる
🗽 この日本語で言える英語
🔗 男前の関連語
❓ 男前のよくある質問
「男前」の意味は？
かっこいい男／潔くて頼れる人。もとは顔立ちや姿がいい男性をほめる言葉。今は見た目だけでなく、決断が早い、さっぱりしている、頼れるといった性格のかっこよさも指し、女性に「〇〇ちゃん男前すぎ」と使うこともある。この場合は「男っぽい」ではなく「潔くてかっこいい」というほめ言葉。「イケメン」より少し古風で、中身まで含めた評価のニュアンスがある。
男前の使い方は？
例：会計いつの間にか済ませてるとか男前すぎる（英語で言うと：She paid the bill before anyone noticed? Total boss move.）
「男前」は英語で何て言う？
boss move、handsome、a real one。
男前は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。女性へのほめ言葉にもなる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語