原田英語のスラング・新語辞典

サバサバ系

さばさばけい

さっぱりした性格の人(自称も)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 サバサバ系の意味

サバサバ系(さばさばけい)とは、「さっぱりした性格の人(自称も)」という意味の人間関係。

細かいことを気にせず、ねちっこくない性格の人のこと。本来はほめ言葉だが、ネットでは「私サバサバ系だから」と言って失礼なことをずけずけ言う人を「自称サバサバ系」と皮肉る使い方が定着した。

🗣 サバサバ系の使い方・例文

  • 本当にサバサバしてる人は、自分でサバサバ系って言わない

    🗽 People who are actually chill never call themselves chill.

  • 彼女、サバサバ系で一緒にいて楽

    🗽 She's super laid-back, so she's easy to be around.

🗽 「サバサバ系」を英語で言うと

chilllaid-back"I'm just brutally honest"

⚠️ 使うときの注意

「自称サバサバ系」は悪口として使われる

🔗 サバサバ系の関連語

❓ サバサバ系のよくある質問

「サバサバ系」の意味は?

さっぱりした性格の人(自称も)。細かいことを気にせず、ねちっこくない性格の人のこと。本来はほめ言葉だが、ネットでは「私サバサバ系だから」と言って失礼なことをずけずけ言う人を「自称サバサバ系」と皮肉る使い方が定着した。

サバサバ系の使い方は?

例:本当にサバサバしてる人は、自分でサバサバ系って言わない(英語で言うと:People who are actually chill never call themselves chill.)

「サバサバ系」は英語で何て言う?

chill、laid-back、"I'm just brutally honest"。

サバサバ系は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。「自称サバサバ系」は悪口として使われる

#性格

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。