原田英語のスラング・新語辞典

八方美人

はっぽうびじん

誰にでもいい顔をする人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 八方美人の意味

八方美人(はっぽうびじん)とは、「誰にでもいい顔をする人」という意味の人間関係。

どの方向から見ても美人、という意味から、誰に対してもいい顔をして、うまく立ち回る人を指す。昔からある言葉で、本心が見えない、信用できないといった否定的な意味で使われることが多い。英語の people pleaser(人の顔色をうかがう人)がかなり近い。

🗣 八方美人の使い方・例文

  • 八方美人すぎて、結局誰とも深く仲良くなれない。

    🗽 I'm such a people pleaser that I never get close to anyone.

  • あの人、八方美人だから本音がわからない。

    🗽 She's nice to everyone, so you never know what she really thinks.

🗽 「八方美人」を英語で言うと

people pleasertwo-faced (stronger)fake nice

🗽 この日本語で言える英語

🔗 八方美人の関連語

❓ 八方美人のよくある質問

「八方美人」の意味は?

誰にでもいい顔をする人。どの方向から見ても美人、という意味から、誰に対してもいい顔をして、うまく立ち回る人を指す。昔からある言葉で、本心が見えない、信用できないといった否定的な意味で使われることが多い。英語の people pleaser(人の顔色をうかがう人)がかなり近い。

八方美人の使い方は?

例:八方美人すぎて、結局誰とも深く仲良くなれない。(英語で言うと:I'm such a people pleaser that I never get close to anyone.)

「八方美人」は英語で何て言う?

people pleaser、two-faced (stronger)、fake nice。

八方美人は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。