日本語の新語
人間関係・キャラ腹黒
はらぐろ
表は優しいが内心は計算高い
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
腹黒の意味
腹黒（はらぐろ）とは、「表は優しいが内心は計算高い」という意味の人間関係。
見た目や態度は優しそうなのに、心の中ではずる賢いことを考えている人のこと。「腹黒キャラ」として、アニメやマンガでも人気の属性。冗談で「腹黒いな〜」と言うこともあるが、本気で言うと悪口になる。英語では two-faced や sneaky が近い。
腹黒の使い方・例文
あの笑顔で計算してるの、腹黒すぎる。
Smiling like that while plotting everything? So sneaky. 腹黒キャラの先輩、実は一番優しい。
The senior who acts all scheming is actually the nicest.
「腹黒」を英語で言うと
この日本語で言える英語
腹黒の関連語
❓ 腹黒のよくある質問
「腹黒」の意味は？
表は優しいが内心は計算高い。見た目や態度は優しそうなのに、心の中ではずる賢いことを考えている人のこと。「腹黒キャラ」として、アニメやマンガでも人気の属性。冗談で「腹黒いな〜」と言うこともあるが、本気で言うと悪口になる。英語では two-faced や sneaky が近い。
腹黒の使い方は？
例：あの笑顔で計算してるの、腹黒すぎる。（英語で言うと：Smiling like that while plotting everything? So sneaky.）
「腹黒」は英語で何て言う？
two-faced、sneaky、snake。
腹黒は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
