日本語の新語
大学・仕事・社会バラシ
ばらし
セットの撤去／予定の中止
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1980年ごろ〜
バラシの意味
バラシ（ばらし）とは、「セットの撤去／予定の中止」という意味の大学。
テレビや舞台、イベントの業界用語。組み立てたセットや機材を解体して片づけることを言う。また、撮影や仕事の予定が中止になることも「バラシ」「バラす」と言う。「雨で撮影バラシになった」のように使う。一般の会社でも、企画が中止になるときに使う人がいる。
バラシの使い方・例文
本番終わったら、すぐバラシ入ります。
As soon as the show's over, we start tearing down the set. 雨で明日の撮影、バラシになった。
Tomorrow's shoot got canceled because of the rain.
「バラシ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
バラシの関連語
❓ バラシのよくある質問
「バラシ」の意味は？
セットの撤去／予定の中止。テレビや舞台、イベントの業界用語。組み立てたセットや機材を解体して片づけることを言う。また、撮影や仕事の予定が中止になることも「バラシ」「バラす」と言う。「雨で撮影バラシになった」のように使う。一般の会社でも、企画が中止になるときに使う人がいる。
バラシの使い方は？
例：本番終わったら、すぐバラシ入ります。（英語で言うと：As soon as the show's over, we start tearing down the set.）
「バラシ」は英語で何て言う？
strike the set、tear down、canceled。
バラシは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
