日本語の新語
人間関係・キャラ
ド定番 No.431フレネミー
ふれねみー
友達のふりをした敵
今バズり中
友達同士ならOK
フレネミーの意味
フレネミー（ふれねみー）とは、「友達のふりをした敵」という意味の人間関係。
英語の friend と enemy を合わせた語。表向きは仲良くしているのに、陰で嫉妬したり足を引っぱったりする相手を指す。英語圏では以前からある言葉だが、SNS時代の複雑な人間関係をひと言で表せるとして女子高生のあいだで再流行し、2026年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門2位になった。
フレネミーの使い方・例文
あの子、私の前ではほめるのに裏で悪口言ってる。完全にフレネミー
She compliments me to my face and trash-talks me behind my back. Total frenemy. フレネミーとは距離置くのが正解
Keeping your distance from frenemies is the move.
「フレネミー」を英語で言うと
使うときの注意
英語の frenemy は軽い冗談で友達に使うこともある
フレネミーの関連語
❓ フレネミーのよくある質問
「フレネミー」の意味は？
友達のふりをした敵。英語の friend と enemy を合わせた語。表向きは仲良くしているのに、陰で嫉妬したり足を引っぱったりする相手を指す。英語圏では以前からある言葉だが、SNS時代の複雑な人間関係をひと言で表せるとして女子高生のあいだで再流行し、2026年上半期のJC・JK流行語大賞コトバ部門2位になった。
フレネミーの使い方は？
例：あの子、私の前ではほめるのに裏で悪口言ってる。完全にフレネミー（英語で言うと：She compliments me to my face and trash-talks me behind my back. Total frenemy.）
「フレネミー」は英語で何て言う？
frenemy、fake friend、two-faced。
フレネミーは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。英語の frenemy は軽い冗談で友達に使うこともある
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
