日本語の新語
人間関係・キャラフレンドフレーション
ふれんどふれーしょん
物価高で友達づきあいを減らすこと
定番
だれでもOK
フレンドフレーションの意味
フレンドフレーション（ふれんどふれーしょん）とは、「物価高で友達づきあいを減らすこと」という意味の人間関係。
friend（友達）と inflation（物価上昇）を合わせた語。外食・カフェ・プレゼント・イベント代が上がり、友達と会うたびにお金がかかるので、会う回数や付き合う相手をしぼる動きのこと。略して「フレフレ」。「友達をコスパで選ぶのか」と賛否がある一方、家飲みやピクニックに切り替える工夫の話にもなる。
フレンドフレーションの元ネタ・バズった経緯
もとは英語の friendflation。イギリスやアメリカの記事で使われ、2026年7月には韓国でも若者が集まりを減らしているというニュースになった。日本でも、Z世代の人間関係を表す新しい言葉として記事が相次いでいる。
フレンドフレーションの使い方・例文
今月フレンドフレーションで誘い2件断った…
Friendflation is real. I turned down two hangouts this month. フレフレ対策で、次から公園ピクニックにしよ
To beat friendflation, let's just do picnics in the park from now on.
「フレンドフレーション」を英語で言うと
フレンドフレーションの関連語
❓ フレンドフレーションのよくある質問
「フレンドフレーション」の意味は？
物価高で友達づきあいを減らすこと。friend（友達）と inflation（物価上昇）を合わせた語。外食・カフェ・プレゼント・イベント代が上がり、友達と会うたびにお金がかかるので、会う回数や付き合う相手をしぼる動きのこと。略して「フレフレ」。「友達をコスパで選ぶのか」と賛否がある一方、家飲みやピクニックに切り替える工夫の話にもなる。
フレンドフレーションの使い方は？
例：今月フレンドフレーションで誘い2件断った…（英語で言うと：Friendflation is real. I turned down two hangouts this month.）
「フレンドフレーション」は英語で何て言う？
friendflation、can't afford a social life。
フレンドフレーションは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/01 編集：原田英語
