日本語の新語
人間関係・キャラ
ド定番 No.428圧
あつ
無言のプレッシャー
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2016年ごろ〜
圧の意味
圧（あつ）とは、「無言のプレッシャー」という意味の人間関係。
「圧力」の略で、相手から感じる無言のプレッシャーや迫力のこと。「圧がすごい」「笑顔の圧」「圧かけないで」のように使う。怒っていないのに怖い、断れない雰囲気がある、といったときにぴったり。英語では intense や pressure、雰囲気なら scary energy などと言う。
圧の使い方・例文
「どうする？」って聞きながら目が笑ってない。圧がすごい。
She's asking what I wanna do, but her eyes aren't smiling. The pressure is real. 先生の笑顔の圧に負けて、係やることになった。
The teacher smiled at me in that scary way, so I caved and took the job.
「圧」を英語で言うと
この日本語で言える英語
圧の関連語
❓ 圧のよくある質問
「圧」の意味は？
無言のプレッシャー。「圧力」の略で、相手から感じる無言のプレッシャーや迫力のこと。「圧がすごい」「笑顔の圧」「圧かけないで」のように使う。怒っていないのに怖い、断れない雰囲気がある、といったときにぴったり。英語では intense や pressure、雰囲気なら scary energy などと言う。
圧の使い方は？
例：「どうする？」って聞きながら目が笑ってない。圧がすごい。（英語で言うと：She's asking what I wanna do, but her eyes aren't smiling. The pressure is real.）
「圧」は英語で何て言う？
pressure、intense、scary energy。
圧は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
