🙂

スライトリースマイリングフェイス

（怒りを隠した）笑顔

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2017年ごろ〜

💡 🙂の意味

🙂（スライトリースマイリングフェイス）とは、「（怒りを隠した）笑顔」という意味の英語スラング。

口元だけ笑った顔。旧世代は普通の笑顔として使うが、Z世代には「目が笑ってない」「イラついてるけど我慢してる」という圧のある表情に見える。上司や親からの「わかりました🙂」が怖いと言われるのはこのため。日本の「(^^)」が場面によって怖く見えるのとよく似ている。

目が笑ってない圧

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

年上の人は純粋な笑顔のつもりで使っている

🙂の意味は？

（怒りを隠した）笑顔。口元だけ笑った顔。旧世代は普通の笑顔として使うが、Z世代には「目が笑ってない」「イラついてるけど我慢してる」という圧のある表情に見える。上司や親からの「わかりました🙂」が怖いと言われるのはこのため。日本の「(^^)」が場面によって怖く見えるのとよく似ている。

🙂の使い方は？

例：sure, I'll redo the whole thing 🙂（はい、全部やり直しますね🙂）

🙂を日本語で言うと？

目が笑ってない、圧。

🙂は失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。年上の人は純粋な笑顔のつもりで使っている

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語