英語スラング
SNS・ネット文化ain't always in LA
エイント・オールウェイズ・イン・エルエー
イケてるのは都会だけじゃない
今バズり中
だれでもOK
ain't always in LAの意味
ain't always in LA（エイント・オールウェイズ・イン・エルエー）とは、「イケてるのは都会だけじゃない」という意味の英語スラング。
「すごいやつがいつもLAにいるとは限らない、地元を盛り上げる誰かが必要」という歌詞を使って、地方や自分の学校、地元を自慢するTikTokの型。Ain't always in LA, someone's gotta hold it down in 〇〇 と地名を入れる。都会へのあこがれより地元愛を打ち出すノリ。
ain't always in LAの元ネタ・バズった経緯
スロバキア出身の歌手アデラの曲「Ain't In LA」が元で、2026年9月に世界中でバズった。フィリピンの学校が踊った動画など、各地の若者が地元版を投稿し、アデラ本人がそれを次々にリポストしている。
ain't always in LAの使い方・例文
Ain't always in LA, someone's gotta hold it down in Sapporo.
イケてるのはLAだけじゃない。札幌を盛り上げるやつも必要でしょ。
Our tiny town did the Ain't in LA trend and it slaps.
うちの田舎町も「LAだけじゃない」トレンドやったけど、最高だった。
ain't always in LAを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
元の歌詞には卑語が入っているので、そのまま歌うときは注意。
ain't always in LAの関連語
❓ ain't always in LAのよくある質問
ain't always in LAの意味は？
イケてるのは都会だけじゃない。「すごいやつがいつもLAにいるとは限らない、地元を盛り上げる誰かが必要」という歌詞を使って、地方や自分の学校、地元を自慢するTikTokの型。Ain't always in LA, someone's gotta hold it down in 〇〇 と地名を入れる。都会へのあこがれより地元愛を打ち出すノリ。
ain't always in LAの使い方は？
例：Ain't always in LA, someone's gotta hold it down in Sapporo.（イケてるのはLAだけじゃない。札幌を盛り上げるやつも必要でしょ。）
ain't always in LAを日本語で言うと？
地元最強、田舎も捨てたもんじゃない。
ain't always in LAは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。元の歌詞には卑語が入っているので、そのまま歌うときは注意。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
