英語のBuzzword 2026 
Ain't In LA
エイント・イン・エルエー /eɪnt ɪn ˌɛl ˈeɪ/
イケてるのはLAだけじゃない（地元自慢）
スターはLAにいるとは限らない！ 世界中の若者が地元を自慢した夏の一曲
2026年8月ごろ
音楽
スロバキア出身の歌手 ADÉLA（アデラ）
3行でわかる「Ain't In LA」
- 意味スロバキア出身の歌手アデラの曲「Ain't In LA」と、それに合わせて自分の地元や学校を誇らしげに紹介するTikTokトレンド。
- 出どころスロバキア出身の歌手 ADÉLA（アデラ）／アデラはスロバキアの首都ブラチスラバ育ちの22歳。
- 日本語でイケてるのはLAだけじゃない（地元自慢）
ひとことで言うと
スロバキア出身の歌手アデラの曲「Ain't In LA」と、それに合わせて自分の地元や学校を誇らしげに紹介するTikTokトレンド。「本当にすごい人はLAみたいな大都会だけにいるわけじゃない」という曲の考え方が、地元愛の動画として世界に広がりました。
A song by Slovak singer ADÉLA, and the TikTok trend where people proudly show their hometowns to it. The song's idea, that the best people aren't only in big cities like LA, turned into a worldwide wave of hometown pride.
元ネタ・なぜ流行った？
アデラはスロバキアの首都ブラチスラバ育ちの22歳。2023年、K-POP事務所HYBEとアメリカのゲフィン・レコードによるオーディション番組『Dream Academy』に参加しました（この番組から生まれたのがガールズグループKATSEYE）。脱落後はソロ歌手の道を選び、2026年7月にシングル「Ain't In LA」を出しました。
English
ADÉLA is a 22-year-old singer from Bratislava, Slovakia. In 2023 she competed on Dream Academy, the HYBE x Geffen show that formed KATSEYE. After leaving, she went solo and released "Ain't In LA" in July 2026.
曲は「名声やLAへのあこがれは幻想」と歌うもので、10代のころLAに行くのを夢見ていた母親の写真もヒントになったそうです。TikTokでは、この曲にのせて「〇〇（地元の名前）だって負けてない」と街や学校、仲間を映す動画が大流行。曲はTikTokで50万回以上使われ、ニコール・キッドマンが初めてのTikTok投稿にこの曲を選んだことも話題になりました。
English
The song pushes back on the dream of fame in LA. It was partly inspired by a photo of her mom, who dreamed of moving there. On TikTok, people used it to show off their towns, schools and friends. Nicole Kidman even used it in her first TikTok.
8月にはアメリカのビルボード・ホット100に初めてランクインし、その後もじわじわ順位を上げてトップ30入り。フィリピンのチャートでは1位になりました。9月にはデビューアルバム『PRIMA』を発売し、10月にはアメリカの人気トーク番組で歌うなど、2026年のブレイク新人の一人になりました。TikTokのトレンドから世界的なヒットが生まれた、2026年らしい例です。
English
In August it entered the Billboard Hot 100 and later climbed into the top 30. It hit No. 1 in the Philippines. Her debut album PRIMA came out in September.
へえ！トリビア
使い方のコツ
曲名のフレーズを借りて「The best food ain't in LA — it's in my hometown.」のように、地元や身近なものの自慢に使えます。
元の歌詞には汚い言葉が入っているので、歌詞をそのまま書いたり歌ったりするのは避けましょう。
どんなミーム？
曲にのせて、自分の街の景色、学校、部活の仲間、地元の名物などを次々に映し、「LAじゃなくても、ここが最高」と伝えます。地名をキャプションに入れるのが定番です。友だちや家族が登場するのも定番です。
やってみよう！地元のお気に入りスポットを3〜5か所、テンポよくつなげるだけ。最後に仲間と集合ショットで締めると盛り上がります。地名のキャプションも忘れずに。
例文（ネイティブ音声つき）
- SNSの投稿
We did the Ain't In LA trend with our whole soccer team.
サッカー部のみんなで「Ain't In LA」トレンドやった。
- 動画のキャプション
Who needs LA? My little town has the best sunsets.
LAなんていらない。うちの小さな町の夕日が最高だから。
- 友だちとの会話
That song makes me proud of where I'm from.
あの曲を聞くと、地元を誇りに思えるんだよね。
似た意味の英語・言いかえ
hometown pride
地元愛
自分の育った町を誇りに思う気持ち。rep your city
地元を代表する・背負う
rep は represent の略。スポーツや音楽でよく使う。There's no place like home.
わが家（地元）にまさる場所はない
映画『オズの魔法使い』でも有名な決まり文句。
この話で覚えたい英単語
hometown 名詞
地元・故郷
I miss my hometown.
地元が恋しい。
release 動詞
（曲などを）発売する
She released her first album in September.
彼女は9月に初アルバムを出した。
proud 形容詞
誇りに思う
I'm proud of my school.
自分の学校を誇りに思う。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
