2026年の流行語（ノミネート外） 
mosi mosi?
もしもし
Hello? (a viral J-pop song)
18歳のデビュー曲がK-POPアイドルも踊る世界的バズに！
2026年4月ごろ
音楽
シンガーの楽音（ささね）さん
3行でわかる「mosi mosi?」
- 意味神奈川県横須賀市出身のシンガー、楽音（ささね）さんの初のオリジナル曲。
- 元ネタシンガーの楽音（ささね）さん／楽音さんは2007年生まれ。
- 英語でHello? Can you hear me?（もしもし？聞こえる？）
ひとことで言うと
神奈川県横須賀市出身のシンガー、楽音（ささね）さんの初のオリジナル曲。宇宙との交信をモチーフにした「電波系」のラブソングで、サビのダンス動画がTikTokで日本から韓国、世界へと広まりました。タイトルは電話の「もしもし」のローマ字表記です。
The first original song by singer Sasane from Yokosuka, Kanagawa. It's a quirky 'radio-wave' love song about contacting space. Its chorus dance spread on TikTok from Japan to Korea and beyond. The title is a stylized romanization of 'moshi moshi,' the Japanese phone greeting.
元ネタ・なぜ流行った？
楽音さんは2007年生まれ。2025年3月からTikTokでJ-POPの弾き語りカバーを投稿し、英語字幕つきの動画で海外のファンも増やしていました。2026年3月4日、初のオリジナル曲「mosi mosi?」のサビの音源を使った動画を初投稿。曲は向田民子さんが手がけ、楽音さんのアイデアをもとに言葉遊びをたっぷり入れた、奇妙で軽快なエレクトロ・ポップです。
English
Sasane was born in 2007. From March 2025, she posted acoustic J-pop covers on TikTok, many with English subtitles, and gained fans overseas. On March 4, 2026, she posted the first video with the chorus of her original song 'mosi mosi?'. It was written by Tamiko Mukoda based on Sasane's ideas. It's a quirky, upbeat electro-pop song full of wordplay.
3月18日、フォロワー3桁の一般アカウントが2人組の振り付け動画を投稿。2日後に楽音さん本人が同じ振りで踊り、翌日には1人で踊れる版も公開しました。そこから人気インフルエンサーの投稿で一気に拡散し、3月末には韓国のアーティストが参戦。4月にはTWSをはじめ、IVE、SEVENTEEN、TWICE、LE SSERAFIM、Stray KidsなどのK-POPアイドルが次々とダンス動画を投稿しました。
English
On March 18, a small account with under 1,000 followers posted a two-person dance. Two days later, Sasane danced it herself, and the next day she posted a solo version. Big influencers joined, and by late March Korean artists were dancing too. In April, K-pop stars like TWS, IVE, SEVENTEEN, TWICE, LE SSERAFIM and Stray Kids posted their own dance videos.
4月22日にフル尺が配信されると、日本と韓国のTikTokランキングで1位に。7月1日時点で、この曲を使ったTikTokの投稿は330万本以上、TikTok上の累計楽曲再生数は34億回以上と紹介されました。8月には「53億再生突破」とも発表されています。Simejiの上半期トレンドランキングではアーティスト部門4位。8月には「THE FIRST TAKE」にも初出演し、韓国のKiiiKiiiのLEESOLさんとのリミックスを披露しました。
English
When the full song came out on April 22, it hit No. 1 on TikTok's charts in both Japan and Korea. By July 1, more than 3.3 million TikTok posts had used it, with over 3.4 billion plays on the platform. In August, it was announced as having passed 5.3 billion plays. It ranked 4th among artists in Simeji's first-half ranking. In August, Sasane also made her debut on THE FIRST TAKE with a remix featuring LEESOL of KiiiKiii.
へえ！トリビア
使い方のコツ
曲名として「mosi mosi踊った？」「mosi mosiのダンス撮ろう」のように使います。電話に出るときに、曲のノリで「もしもし？」と言ってふざける人もいます。
歌詞をそのまま投稿に書くと著作権の問題になることがあるので注意。
どんなミーム？
サビの音源に合わせて、二人組や一人で振り付けを踊る動画が定番。手で電話をかけるようなしぐさや、電波を送るような動きが入るのが特徴で、K-POPアイドルや海外のクリエイターも同じ振りで次々と参加しました。
やってみよう！まずは本人が投稿した1人用の振りを覚えるのがおすすめ。友だちがいれば2人組バージョンで、向かい合って電話をかけ合うように踊ると映えます。
例文と英訳（音声つき）
- 友だちとの会話
mosi mosiのダンス、韓国のアイドルもみんな踊ってるよね。
Even K-pop idols are doing the 'mosi mosi?' dance.
- 教室で
放課後、二人でmosi mosi撮ろう！
Let's film the 'mosi mosi?' dance together after school!
- 音楽の話題
この曲歌ってる人、まだ19歳なんだって。
The singer of this song is only nineteen.
英語で言うと？
Hello? Can you hear me?
もしもし？聞こえる？
電話やオンライン通話の定番の言い方。This song went viral worldwide.
この曲は世界中でバズった
go viral は「ネットで爆発的に広まる」。Let's do the dance challenge!
ダンスチャレンジやろう！
TikTokの振り付けをまねするときに。
この話で覚えたい英単語
original 形容詞
オリジナルの・独自の
This is her first original song.
これは彼女の初めてのオリジナル曲だ。
release 動詞
発売する・公開する
The full version was released in April.
フルバージョンは4月に公開された。
chorus 名詞
サビ
Everyone dances to the chorus.
みんながサビに合わせて踊る。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
