2026年の流行語（ノミネート外） 
命の砂時計
いのちのすなどけい
the sands of time
謝罪会見で何度も飛び出した一言。人生の残り時間を砂時計にたとえた
2026年11月ごろ
社会・ニュース
GMOインターネットグループ代表・熊谷正寿さん
3行でわかる「命の砂時計」
- 意味人生の残り時間を、上から下へ落ちつづけて元に戻らない砂時計の砂にたとえた言い方です。
- 元ネタGMOインターネットグループ代表・熊谷正寿さん／2026年11月2日、GMOインターネットグループが記者会見を開きました。
- 英語でthe sands of time（時の砂、流れゆく時間）
ひとことで言うと
人生の残り時間を、上から下へ落ちつづけて元に戻らない砂時計の砂にたとえた言い方です。「命の砂時計を何に使うか」のように、限りある時間の大切さを言うときに使います。2026年11月の企業の会見で経営者がくり返し口にし、一気に広まりました。
It compares the time you have left in life to sand falling in an hourglass. Once it falls, you can't get it back. The phrase went viral after a CEO used it again and again at a press conference in November 2026.
元ネタ・なぜ流行った？
2026年11月2日、GMOインターネットグループが記者会見を開きました。グループ会社のFX自動売買向けサービス「お名前.com デスクトップクラウド」が不正アクセスを受けたことへの説明と謝罪の場です。会見は3部構成で、質疑応答に入ると代表の熊谷正寿さんが「命の砂時計」という言葉を使いはじめました。自分の命の砂時計はインターネットとグループに捧げている、という説明や、同じ質問には同じ答えになるので皆さんの命の砂時計を無駄にしてしまう、という返しです。
English
On November 2, 2026, GMO Internet Group held a press conference. It was about unauthorized access to one of its group's cloud services for automated FX trading. During the Q&A, CEO Masatoshi Kumagai started using the phrase "the hourglass of life." He said he had devoted his own "hourglass" to the internet and his company. He also said that repeating the same answer would waste the reporters' precious time.
会見のさなか、夕方6時半ごろには「命の砂時計」がXのトレンドに入りました。「何回言うねん」というツッコミや、残業や長い会議を「命の砂時計の無駄遣い」と言いかえる投稿が次々に流れました。一方で、被害が出ている問題の会見なのに説明がわかりにくい、という厳しい声も多く上がりました。言葉のインパクトと、会見の重さとのギャップが、ここまで広がった理由です。
English
By about 6:30 p.m., the phrase was trending on X. People joked, "How many times is he going to say it?" Others called overtime or long meetings "a waste of my hourglass." At the same time, many people criticized the conference as hard to follow, since real customers had been hurt. The gap between the dramatic words and the serious situation made it spread fast.
じつはこの言葉は会見で急に出たものではありません。熊谷さんは2026年5月28日のXで「命の砂時計は、夢だけに注げ。」と書き、9月にはAIで作ったアプリを「命の砂時計」を夢に注ぐための道具として紹介していました。11月5日に新語・流行語大賞のノミネート30語が発表されると、この語は入らず、ネットでは「GMOがないぞ？」と冗談まじりにつっこむ声も出たと報じられました。会見から発表までは、わずか3日でした。
English
The phrase wasn't new. Kumagai had posted on X in May 2026 that we should pour our hourglass of life only into our dreams. In September, he used it again to introduce an app he made with AI. When the 30 nominees for the Buzzword of the Year were announced on November 5, the phrase was not on the list. Some people online joked about it. The press conference had happened only three days earlier.
へえ！トリビア
使い方のコツ
ムダにした時間をなげく自虐として使うのが定番です。「動画を3時間見ちゃった、命の砂時計が…」のように、自分のことを笑う形なら角が立ちません。大げさな言い方なので、まじめな話よりも冗談の場面に向いています。
人の話に向けて「命の砂時計の無駄」と言うと、かなり失礼になります。被害が出た問題の会見から広まった言葉だという点も忘れずに。
例文と英訳（音声つき）
- ひとりごと
気づいたら3時間もスマホ見てた。命の砂時計、ムダにしたなあ。
I spent three hours on my phone without noticing. What a waste of my precious time.
- 同僚との雑談
この会議、毎週やる必要ある？命の砂時計がもったいないよ。
Do we really need this meeting every week? It's eating up our time.
- 友だちとの会話
命の砂時計は限られてるし、やりたいことから先にやろう。
Our time is limited, so let's do what we really want to do first.
英語で言うと？
the sands of time
時の砂、流れゆく時間
砂時計のイメージで「過ぎていく時間」を表す決まった言い方。歌や詩、スピーチでよく使うTime waits for no one.
時間は誰も待ってくれない
限りある時間を言うことわざ。Time and tide wait for no man. という古い形もあるI don't want to waste your time.
お時間を無駄にしたくありません
会議やメールでていねいに言う定番の一文。相手の時間を気づかう言い方
この話で覚えたい英単語
hourglass 名詞
砂時計
She turned the hourglass over and started the game.
彼女は砂時計をひっくり返してゲームを始めた。
apologize 動詞
謝る、謝罪する
The company apologized to its customers.
その会社は顧客に謝罪した。
precious 形容詞
貴重な、大切な
Time with family is precious.
家族との時間は貴重だ。
動画で見る
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
