「firewave」は日本語で何と言う？

都市で相次ぐ同時多発火災。wildfire（山火事、野火）、grass fire（草地火災）、a string of fires（相次ぐ火事）などが近い表現です。

「firewave」の意味は？2026年の英語の流行語を解説（都市で相次ぐ同時多発火災）

3行でわかる「firewave」

意味暑く乾いた日が長く続いたあと、短い期間に、町や都市のまわりで草地火災などが次々に起こること。
出どころCollins English Dictionary 2026 Word of the Year 最終候補（インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者が提唱）／ロンドンの名門大学インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者たちが、2025年の論文で提唱した語です。
日本語で都市で相次ぐ同時多発火災

ひとことで言うと

暑く乾いた日が長く続いたあと、短い期間に、町や都市のまわりで草地火災などが次々に起こること。heatwave（熱波）にならった語で、火事が波のように押し寄せるイメージです。

A firewave is when many wildfires break out over a short time, often in towns and cities, after a long hot, dry spell.

元ネタ・なぜ流行った？

誕生

ロンドンの名門大学インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者たちが、2025年の論文で提唱した語です。きっかけは2022年7月、イギリスで初めて気温が40℃を超えた日に、ロンドンで火事が一気に多発した出来事。研究チームはロンドン消防局の出動記録と気象データ（2009〜2022年）を調べ、空気の乾き具合が、都市の草地火災の発生件数と強く関係していることを示しました。

English

Researchers at Imperial College London coined the word in 2025. They studied the fires that hit London in July 2022, when the UK passed 40°C for the first time, using fire brigade and weather data.

バズ

2025年夏の熱波のとき、イギリスのニュースが「firewave とは？」と次々に解説し、言葉が知られ始めました。さらに2026年7月、30℃を超える日が続いたイギリス各地で山火事や草地火災が相次ぐと、新聞やテレビが「イギリスは firewave のさなか」と伝え、一気に広まりました。Collins はこの語を2026年の今年の言葉の最終候補に入れています。

English

During the 2025 summer heatwave, British news outlets explained the word. In July 2026, many fires broke out across the UK during a long hot spell, and the media said the country was "in a firewave." Collins added it to its 2026 shortlist.

いま

英語には heatwave（熱波）、cold wave（寒波）のように、-wave で「押し寄せる波」を表す語があり、firewave はその仲間です。日本語の「山火事」は wildfire ですが、firewave は特に「住宅地や都市のまわりで短いあいだに次々に起こる」点がポイント。Collins は「長く暑く乾いた日が続いたあと、短い期間に火事がいくつも起きること」と説明しています。

English

Firewave joins words like heatwave and cold wave. Unlike a general wildfire, it focuses on many fires in or near towns and cities. Collins describes it as many wildfires breaking out in a short time after a long hot, dry spell.

へえ！トリビア

使い方のコツ

天気・環境・防災のニュースで使う語。The city is at risk of a firewave.（その都市は firewave の危険がある）のように使います。

実際の火災の被害を茶化して使わない。

例文（ネイティブ音声つき）

天気のニュース
After weeks without rain, experts warned of a possible firewave.
何週間も雨が降らず、専門家は firewave のおそれがあると警告した。
ニュースを見て
Dozens of grass fires in one afternoon? That sounds like a firewave.
一日の午後に何十件も草地火災？それって firewave っぽいね。
町のお知らせ
The fire brigade says the risk of a firewave is high, so no barbecues in the park.
消防によると firewave の危険が高いので、公園でのバーベキューは禁止。