英語のBuzzword 2026 
fricy
フライシー /ˈfraɪsi/
フルーティーで辛い
甘くて辛い（swicy）の次はこれ！フルーツ×辛さの新しい味
2026年7月ごろ
暮らし・食・モノ
Collins English Dictionary 2026 Word of the Year 最終候補
3行でわかる「fricy」
- 意味fruity（フルーティー）と spicy（辛い）を合わせた語で、果物の甘酸っぱさと唐辛子の辛さを組み合わせた味のこと。
- 出どころCollins English Dictionary 2026 Word of the Year 最終候補／味を表す語をくっつける「フレーバー合体語」の流れから生まれた語です。
- 日本語でフルーティーで辛い
ひとことで言うと
fruity（フルーティー）と spicy（辛い）を合わせた語で、果物の甘酸っぱさと唐辛子の辛さを組み合わせた味のこと。マンゴーとチリ、パイナップル入りのホットソースなどを言います。
Fricy blends 'fruity' and 'spicy.' It describes food or drinks that mix fruit flavors with chili heat, like mango hot sauce.
元ネタ・なぜ流行った？
味を表す語をくっつける「フレーバー合体語」の流れから生まれた語です。先に広まったのが swicy（sweet＋spicy＝甘辛）で、ほかにも swavoury（sweet＋savoury＝甘さと塩気・うま味を合わせた味）、spour（spicy＋sour＝辛酸っぱい）などがあります。fricy はその中でも、果物と辛さの組み合わせに名前をつけた新顔です。
English
Fricy is part of a trend of mashed-up flavor words. Others include swicy (sweet and spicy), swavoury (sweet and savoury) and spour (spicy and sour).
Collins によると、2026年はパイナップルやマンゴーのホットソースがよく売れ、食品の小売業者が fricy な新商品を次々に出しました。Collins はこの語を2026年の今年の言葉の最終候補に入れています。甘い・酸っぱい・辛いを一度に楽しむ「味の重ね技」は、新しもの好きの食の流行とも相性がよかったと言えます。
English
Collins says pineapple and mango hot sauces sold well in 2026, and food retailers launched many fricy products. It added the word to its 2026 shortlist.
発音は「フライシー」（fruity の fr と spicy の icy）。メキシコなどでは、マンゴーにチリパウダーをかける食べ方や、果物入りのスパイシーなソースが親しまれています。英語で味を説明するときは、sweet・sour・salty・bitter・spicy に加えて、tangy（キュッと酸味がきいた）なども使えると表現の幅が広がります。
English
It is pronounced 'FRY-see.' When you describe flavors in English, words like tangy, sour and spicy are also useful.
へえ！トリビア
使い方のコツ
食べ物・飲み物の味を説明するときに、This salsa is so fricy! のようにカジュアルに使います。まだ新しい語なので、知らない人には fruity and spicy と言いかえると親切です。
例文（ネイティブ音声つき）
- 食事中
This mango hot sauce is so fricy. I love it!
このマンゴーのホットソース、フルーティーで辛くて最高！
- 屋台で
Want to try something fricy? It's pineapple with chili salt.
フルーツ×辛いの、食べてみる？チリソルトをかけたパイナップルだよ。
- カフェで
I'm not a fan of fricy drinks. I like my lemonade plain.
フルーティーで辛い飲み物はちょっと苦手。レモネードはふつうのがいい。
似た意味の英語・言いかえ
sweet and spicy
甘辛い
いちばん基本の言い方。swicy の元になった表現。tangy
酸味がきいた
柑橘やソースなどの、キュッと強く感じる酸味を表す形容詞。It has a kick.
ピリッとくる
辛さのアクセントがあるときの口語。
この話で覚えたい英単語
flavor 名詞
味、風味
What's your favorite ice cream flavor?
好きなアイスの味は何？
combine 動詞
組み合わせる
This dish combines fruit and chili.
この料理は果物と唐辛子を組み合わせている。
spicy 形容詞
辛い
This curry is too spicy for me.
このカレーは私には辛すぎる。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
