2026年の流行語（ノミネート外） 
コジェヤッホー
こじぇやっほー
Geoje, yahoo! (a place-name greeting meme)
日本人K-POPアイドルのギャル返しが韓国中で大流行！
2026年5月ごろ
ネット・ミーム
K-POPグループ RESCENE（リセンヌ）のミナミさん・ウォニさん
3行でわかる「コジェヤッホー」
- 意味韓国の港町・巨済（コジェ）の地名に、日本語の「ヤッホー」をつけた明るいあいさつ。
- 元ネタK-POPグループ RESCENE（リセンヌ）のミナミさん・ウォニさん／元ネタは、5人組ガールズグループRESCENEのリーダー、ウォニさんのYouTube企画。
- 英語でWhat's up, Busan!（釜山のみんな、元気？）
ひとことで言うと
韓国の港町・巨済（コジェ）の地名に、日本語の「ヤッホー」をつけた明るいあいさつ。ギャルピースをしながら「地名＋ヤッホー！」と叫ぶのがお決まりです。K-POPグループRESCENEの日本人メンバー・ミナミさんの一言から生まれ、韓国でも日本でも大流行しました。
A cheerful greeting that adds the Japanese word 'yahoo' to Geoje, a port city in South Korea. People shout '[place name], yahoo!' while doing a gyaru peace sign. It started with Minami, the Japanese member of K-pop group RESCENE.
元ネタ・なぜ流行った？
元ネタは、5人組ガールズグループRESCENEのリーダー、ウォニさんのYouTube企画。日本のギャルの振る舞いを学ぶ回で、日本人メンバーのミナミさんがギャルマインドを伝授していました。ウォニさんが冗談で「そんな感じで巨済に行ったら怒られるよ」と言うと、ミナミさんは笑顔で「コジェ！ヤッホー」と返しました。巨済はウォニさんの故郷で、造船業で知られる港町です。
English
It began on a YouTube series by Wonhee, leader of five-member girl group RESCENE. In one episode, Japanese member Minami was teaching her gyaru attitude. Wonhee joked, 'If you act like that in Geoje, people will get mad.' Minami smiled and said, 'Geoje! Yahoo!' Geoje is Wonhee's hometown, a port city known for shipbuilding.
このやり取りが2026年5月ごろからショート動画で一気に拡散。「ソウル！ヤッホー」「プサン！ヤッホー」のように地名を入れかえ、ギャルピースで撮影する投稿が続出しました。6月に釜山で開かれたBTSのコンサートでは、Vさんとジョングクさんがステージで「プサン！ヤッホー」とあいさつし、会場を沸かせたと伝えられています。G-DRAGONさんなど、ほかの人気アイドルの間でも流行しました。
English
The clip spread fast on short-video apps from around May 2026. People swapped in other places, like 'Seoul! Yahoo!' and 'Busan! Yahoo!', and filmed themselves doing the gyaru peace sign. At BTS's concert in Busan in June, V and Jungkook reportedly greeted the crowd with 'Busan! Yahoo!' Other stars like G-DRAGON joined the trend too.
ミームをきっかけにRESCENEを知る人が増え、2024年に出した曲「LOVE ATTACK」は韓国の音楽チャートMelonとBugsで1位になりました。巨済市はRESCENEを広報大使に任命し、10月24日にはメンバーへ名誉市民証を授与。日本の平成ギャル文化がK-POPを通して韓国で再ブームになり、それが日本に逆輸入される、という流れを象徴する言葉になりました。
English
Thanks to the meme, more people discovered RESCENE. Their 2024 song 'LOVE ATTACK' reached No. 1 on the Korean charts Melon and Bugs. Geoje City made RESCENE its PR ambassadors, and on October 24 gave the members honorary citizenship. It shows how Japan's Heisei-era gyaru culture became a hit in Korea through K-pop, then came back to Japan.
へえ！トリビア
使い方のコツ
旅行先や地元で動画を撮るときに「〇〇！ヤッホー」と地名を入れて叫ぶのが定番。ギャルピースを添えるとそれっぽくなります。明るく、元気よく言い切るのがポイントです。
静かな観光地や人の多い場所で大声を出すのは迷惑になるので注意。
どんなミーム？
旅行先や地元でカメラに向かい、ギャルピースをしながら「〇〇！ヤッホー」と地名を入れて元気よく叫ぶ短い動画が定番。K-POPアイドルがコンサート会場の地名で言うバージョンも人気で、明るい笑顔とポーズがセットです。
やってみよう！学校や地元の駅の前で、地名＋「ヤッホー！」とギャルピースで叫ぶだけ。手首を返したギャルピースにすると、より本家っぽくなります。
例文と英訳（音声つき）
- 修学旅行の計画
修学旅行で京都着いたら、まず「京都！ヤッホー」で動画撮ろう。
When we get to Kyoto on the school trip, let's film a 'Kyoto! Yahoo!' clip first.
- 友だちとの会話
コジェヤッホーのおかげで巨済って地名覚えた。
Thanks to that meme, I finally learned where Geoje is.
- SNSの投稿
地元の駅でヤッホーやったら、知らない人に笑われた。
I did the 'yahoo' thing at my local station, and strangers laughed.
英語で言うと？
What's up, Busan!
釜山のみんな、元気？
コンサートでよく聞く、地名を入れたあいさつ。Hello from Tokyo!
東京からこんにちは！
旅行先から動画を送るときの定番。She threw up a peace sign.
彼女はピースサインをした
throw up a peace sign で「ピースをする」。
この話で覚えたい英単語
hometown 名詞
故郷・地元
Geoje is her hometown.
巨済は彼女の故郷だ。
greet 動詞
あいさつする
The singers greeted the fans.
歌手たちはファンにあいさつした。
honorary 形容詞
名誉の
They became honorary citizens.
彼女たちは名誉市民になった。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
