「mogging」は日本語で何と言う？

格の違いを見せつけること。outshine（〜よりも輝く、〜をしのぐ）、blow someone out of the water（〜を圧倒する）、put someone to shame（〜を見劣りさせる）などが近い表現です。

「mogging」の意味は？2026年の英語の流行語を解説（格の違いを見せつけること）

3行でわかる「mogging」

意味相手を見た目・実力・存在感で圧倒して、相手がかすんで見えるようにすること。
出どころCollins English Dictionary 2026 Word of the Year／mog は「AMOG（alpha male of the group＝集団のボス的な男）」を縮めた語だと考えられています。
日本語で格の違いを見せつけること

ひとことで言うと

相手を見た目・実力・存在感で圧倒して、相手がかすんで見えるようにすること。動詞 mog（モグる）の -ing 形で、受け身の mogged は「完敗した」という意味になります。いまは友だち同士で「完全に mog られた」と笑いながら使うのがふつうです。

To mog someone means to outshine them so clearly that they look weaker next to you. Today it is mostly used as a joke among friends, for anything from sports to homemade bread.

元ネタ・なぜ流行った？

誕生

mog は「AMOG（alpha male of the group＝集団のボス的な男）」を縮めた語だと考えられています。Collins の発表によると、2016年ごろにボディビルの世界で「ジムでいちばん体が強そうな男」を指す名詞として使われはじめ、その後、男らしさや男性優位を語るネット上の「マノスフィア」と呼ばれる界隈で「圧倒する」という動詞になりました。生まれは決して上品とは言えない言葉です。

English

Mog is believed to come from AMOG, short for 'alpha male of the group.' Around 2016, it was a bodybuilding word for the most dominant man in the gym. It then became a verb in online 'manosphere' communities.

バズ

2026年11月3日、Collins英語辞典がこの語を2026年の「今年の言葉」に選びました。AP通信の報道によると、2026年の使用は210%増。Collins は SNS もふくむ約270億語の英語データ（Collins コーパス）を調べて語を選んでいます。2月には五輪で金メダルをとったフィギュアスケートのアリサ・リュウ選手が、試合の目標を聞かれて「mog すること」と答え、アメリカで大きな話題になりました。

English

On November 3, 2026, Collins named mogging its Word of the Year. News reports said its use rose 210% in 2026. In February, Olympic champion skater Alysa Liu said her goal had been 'to mog.'

いま

いまの mog は、きつい悪口というより「笑える完敗」を言うのに使われます。Collins は、10代がプロ選手を mog する、新作ゲームが昔の名作を mog する、友だちの手作りパンが自分のパンを mog する、といった使い方を紹介しています。ただ、もとは人の見た目をランク付けする文化から来た語なので、本気で人の外見をけなすのに使うのはNG。framemog（体格で圧倒）、mogger（周りをかすませる人）など派生語もたくさんあります。

English

Today, people use it for funny, harmless defeats: a new game mogs an old favorite, or a friend's bread mogs yours. But because it started in a culture that ranks people's looks, don't use it to attack anyone's appearance.

へえ！トリビア

使い方のコツ

友だち同士の冗談で「完全にやられた」「格が違った」と笑うときに。He totally mogged me at Mario Kart. のように、見た目以外のゲーム・料理・成績などに使うと感じよく聞こえます。

人の顔や体型を比べてけなすのに使わない。由来に女性蔑視的な界隈があることも知っておく。

例文（ネイティブ音声つき）

お菓子作りの日
Your cake totally mogged mine. How is it this good?
きみのケーキ、私のを完全に圧倒してるじゃん。なんでこんなにおいしいの？
ガジェット談義
The new phone mogs last year's model in every way.
新しいスマホ、去年のモデルをあらゆる面で圧倒してる。
ゲームのあと
I got mogged so hard in that chess game.
あのチェスの試合、完全にボロ負けした。