新語・流行語大賞2026ノミネート30語の意味一覧

2026年11月5日に発表されたノミネート30語。トップテン・年間大賞は12月1日に発表されます。気になる語を押すと、元ネタから英語での言い方まで全部わかります。

No.ノミネート語ひとことで言うと英語で言うと
1青切符交通違反をした人に渡される「交通反則告知書」の通称ですtraffic tickets for cyclists
2あかり、信じてるからな料理家・管理栄養士の長谷川あかりさんのレシピを作る人が、「本当にこれでおいしくなるの？」と思うような意外な工程の前で唱える言葉ですAkari, I'm trusting you on this.
3AI暴走AIが開発者の意図や想定から外れた行動をとってしまうことAI gone rogue
4キオクシアスマホやデータセンターのデータを記録する「フラッシュメモリー」を作る日本の半導体大手の社名ですKioxia (Japanese memory chip maker)
5ギルティ英語の guilty（罪がある）から来た言葉guilty pleasure
6警戒レベル5災害の危険度を5段階で表す「警戒レベル」の最高段階で、災害がすでに起きているか、目の前にせまっている状態ですAlert Level 5
7言語化頭の中の考えや、もやもやした気持ちを、はっきりした言葉で表すことputting it into words
8声の権利自分の声の無断利用やAIによる模倣に対して主張できる権利や利益をまとめた呼び方ですvoice rights
9酷暑日最高気温が40℃以上の日のことa day with a high of 40°C or more
10消費税1％飲食料品にかかる消費税を、今の8%から1%に下げるという政府の計画のこと1% consumption tax on food
11好きすぎて滅！好きという気持ちが大きくなりすぎて、自分が消えてなくなりそうなほど限界になっている状態I love it so much I could just disappear
12スクイーズ握ると形が変わり、手を離すとゆっくり元に戻る、やわらかいおもちゃsquishy (toy)
13スマホ農場何百、何千台ものスマホを棚に並べてプログラムで一斉に動かし、SNSの「いいね」やフォロワー、動画の再生回数、広告のクリック数などを不正に増やす拠点や仕組みphone farm
14setlog（セットログ）通知が来るたびに約2秒の短い動画を撮ると、1日分が自動でつながって1本のVlogになるアプリsetlog, a close-friends vlog app
15だけ弁当ご飯の上に1種類のおかずだけをのせたシンプルな弁当one-topping bento
16ちいかわ（現象）イラストレーターのナガノさんの漫画『ちいかわ』が、子どもから大人までを巻き込み、社会現象のように広がっていることthe Chiikawa craze
17データセンターサーバーやネットワーク機器を大量に置いて24時間動かす専用の建物data center
18ドパガキ「ドーパミン中毒のガキ」を縮めたネットの言葉dopamine junkie
19ナフサ原油を精製してつくる軽い石油製品で、プラスチックやペットボトル、合成繊維、印刷インクなどの原料naphtha
20なんとかなれーッ漫画『ちいかわ』のキャラクター、ハチワレのせりふHere goes nothing!
21NISA貧乏将来への不安から、NISA（少額投資非課税制度）の積み立てにお金を回しすぎて、毎日の食費や遊びに使うお金が足りなくなる状態のことinvesting yourself broke
22パンチくん千葉県の市川市動植物園で暮らすニホンザルの男の子「パンチ」の愛称Punch the monkey
23ピックルボールバドミントンのダブルスとほぼ同じ広さのコートで、穴のあいたプラスチックのボールを、卓球のラケットを大きくしたような「パドル」で打ち合うスポーツpickleball
24フィジカルAIカメラやセンサーで周りの様子をつかみ、自分で判断して、ロボットや車などの「体」を動かすAIのことphysical AI
25フレネミー英語の friend（友だち）と enemy（敵）を合わせた言葉frenemy
26ホビ垢「ホビーアカウント」の略aesthetic hobby account
27ボンボンドロップシール（ボンドロ）ドロップあめのようにぷっくりとふくらんだ、透明でキラキラ光るシールpuffy drop stickers
28モナキ純烈のリーダー・酒井一圭さんがプロデュースする4人組の男性歌謡コーラスグループMonaki, a 'second chance' vocal group
29夜の踊り子ロックバンド・サカナクションが2012年に出した曲the boat kid dance meme
30りくりゅうフィギュアスケート・ペアの三浦璃来さんと木原龍一さんのコンビの愛称で、二人の名前の最初の部分を合わせたものですRiku-Ryu, Japan's Olympic champion pair skaters
No.1 青切符 traffic tickets for cyclists 自転車にも「反則金」の時代へ。ながらスマホは1万2000円！ No.2ミーム あかり、信じてるからな Akari, I'm trusting you on this. 「え、この工程で本当においしくなるの？」不安と期待の合言葉 No.3 AI暴走 AI gone rogue 評価中のAIが想定外の経路で外へ。他社のシステムに入り込んだ！？ No.4 キオクシア Kioxia (Japanese memory chip maker) 半年で株価約10倍→1か月で半値。AI相場の主役になった社名 No.5 ギルティ guilty pleasure 「ギルトフリー」はもう古い？背徳感を売りにした商品が大ヒット No.6 警戒レベル5 Alert Level 5 大雨や洪水の警報に「レベル」の数字！黒のレベル5は命を守る最終サイン No.7 言語化 putting it into words 「うまく言えないんだけど」の時代に。もやもやを言葉にする力 No.8 声の権利 voice rights 声もパブリシティー権の対象になりうる――東京地裁が初判断 No.9 酷暑日 a day with a high of 40°C or more 40℃以上の日にも正式な名前！アンケート最多票で決まった新しい予報用語 No.10 消費税1％ 1% consumption tax on food 1989年の導入以来はじめての減税へ。食料品が8%→1%に No.11TikTok 好きすぎて滅！ I love it so much I could just disappear 推しが尊すぎて、もう消えそう。M!LKの曲名が10代の合言葉に！ No.12TikTok スクイーズ squishy (toy) むにゅっと握って癒やされる。あのおもちゃが2026年に大復活！ No.13 スマホ農場 phone farm 棚に並んだ大量のスマホが「いいね」を量産。SNSの人気は作れる？ No.14 setlog（セットログ） setlog, a close-friends vlog app 1時間ごとに2秒だけ撮る。盛らない毎日を親友とシェアする新SNS No.15 だけ弁当 one-topping bento おかずは1種類だけ。「こういうのでいいんだよ」な300円台の弁当 No.16 ちいかわ（現象） the Chiikawa craze 映画は興収180億円超え！小さくてかわいい世界に日本中が夢中 No.17 データセンター data center AIの「頭脳」を置く巨大な箱。駅前に建つと聞いて住民が大反発 No.18 ドパガキ dopamine junkie ショート動画が止まらない…自分をネタにする2026年の自虐ワード No.19 ナフサ naphtha ポテチの袋が白黒に！？身近なモノを支える石油の原料が足りない No.20 なんとかなれーッ Here goes nothing! ピンチの時こそ叫べ！ハチワレの名ゼリフが映画で大ブレイク No.21 NISA貧乏 investing yourself broke 「将来のため」が今日の生活を苦しめる？投資しすぎ問題 No.22TikTok パンチくん Punch the monkey ぬいぐるみを抱く子ザルを世界中が応援！#がんばれパンチ No.23 ピックルボール pickleball テニス×卓球×バドミントン？米国で急成長のスポーツが日本でも No.24 フィジカルAI physical AI AIが画面を飛び出して「体」を持った！ロボット時代の合言葉 No.25 フレネミー frenemy 仲良しなのに油断できない…SNS時代の「友だちっぽい敵」 No.26 ホビ垢 aesthetic hobby account 推し活も自分も「かわいい世界観」で！Xで広がる趣味垢 No.27 ボンボンドロップシール（ボンドロ） puffy drop stickers ぷっくりキラキラで争奪戦！大人も子どもも夢中のシール No.28TikTok モナキ Monaki, a 'second chance' vocal group 「ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど」で10代も中高年も踊った！ No.29TikTok 夜の踊り子 the boat kid dance meme 舟の先で踊る少年×サカナクション！14年前の曲が大逆襲 No.30 りくりゅう Riku-Ryu, Japan's Olympic champion pair skaters SP5位からの大逆転！日本ペア初の五輪金メダル