新語・流行語大賞2026 ノミネート No.15 
だけ弁当
だけべんとう
one-topping bento
おかずは1種類だけ。「こういうのでいいんだよ」な300円台の弁当
2026年6月ごろ
暮らし・食・モノ
ローソンストア100の弁当シリーズ（2021年発売）
3行でわかる「だけ弁当」
- 意味ご飯の上に1種類のおかずだけをのせたシンプルな弁当。
- 元ネタローソンストア100の弁当シリーズ（2021年発売）／「だけ弁当」は、コンビニのローソンストア100が2021年に発売した弁当シリーズです。
- 英語でa no-frills bento（飾り気のない弁当）
ひとことで言うと
ご飯の上に1種類のおかずだけをのせたシンプルな弁当。ローソンストア100のシリーズ名で、見た目の潔さと手ごろな値段が話題になりました。物価高が続く中、「品数より安さとわかりやすさ」を選ぶ節約志向の象徴になっています。
A 'dake bento' is a simple boxed lunch with rice and just one topping. It's a product line from Lawson Store 100. With prices rising, its low price and no-frills style made it popular.
原田英語のトップテン予想
3/5 物価高と節約の空気をわかりやすく映す。商品名なのがやや不利。
トップテン・年間大賞の発表は2026年12月1日。あなたの予想を作る →
元ネタ・なぜ流行った？
「だけ弁当」は、コンビニのローソンストア100が2021年に発売した弁当シリーズです。コンセプトは「おかずは1種類だけ」。白いご飯の上に、たとえばウインナーだけがどーんとのっています。値段は本体298円（税込322円）が中心で、「これだけ？」と二度見したくなる潔さが持ち味です。ふつうの弁当なら主役と脇役がそろうところを、主役ひとつで勝負するスタイルです。
English
Lawson Store 100, a convenience store chain, started selling 'dake bento' in 2021. The idea is simple: only one kind of topping. For example, rice with just sausages. Most cost 298 yen before tax, or 322 yen with tax.
なぜ話題に？ 何品もおかずが入った弁当が当たり前の中、「これだけ？」というインパクトが強かったからです。ネットでは「こういうのでいいんだよ」「値段の割においしい」という声が広がりました。物価高が続き、節約を意識する人が増えたことも追い風に。流行語大賞の選考理由でも、節約意識の高まりが人気の理由に挙げられています。
English
Why did it get attention? Most bentos have many side dishes, so 'just one' really stood out. People online said it was tasty for the price. Rising prices also made people want to save money.
発売5周年の2026年6月24日には、「ハムエッグ」「ナポリタン」「鶏そぼろ」の3品が新登場。同じ日にローソンストア100は弁当の値段を298円・398円・498円（いずれも税抜）の3段階にそろえ、298円の品ぞろえを強化しました。家で作る弁当でも、おかずを減らしたシンプルな弁当が増えていると報じられています。
English
On June 24, 2026, the series turned five and added three new items: Ham & Egg, Napolitan and Chicken Soboro. The store also set its bento prices at three levels: 298, 398 and 498 yen before tax. Simple homemade lunches are reportedly on the rise too.
へえ！トリビア
使い方のコツ
もともとは商品名ですが、「今日は卵焼きだけのだけ弁当」のように、手作り弁当のおかずが1品だけのときに冗談まじりで使うこともできます。節約の話題とも相性のいい言葉です。
人の手作り弁当を見て「だけ弁当じゃん」と言うと、からかっているように聞こえることがあります。
例文と英訳（音声つき）
- SNSの投稿
今日のお昼はだけ弁当。322円で大満足！
Lunch today was a one-topping bento. Only 322 yen, and it really hit the spot!
- 手作り弁当
時間がなくて、卵焼きだけのだけ弁当になっちゃった。
I was in a rush, so my lunch is just rice and a rolled omelet.
- 友だちとの会話
物価高だし、しばらくだけ弁当生活かな。
With prices this high, I might live on cheap one-topping bentos for a while.
英語で言うと？
a no-frills bento
飾り気のない弁当
no-frills は「余計なものがなく安い」。no-frills airline（格安航空）にも使う。Sometimes simple is best.
シンプルがいちばんのときもある
「こういうのでいいんだよ」に近い気持ちを表す定番フレーズ。It's cheap and filling.
安くてお腹いっぱいになる
filling は「腹持ちがいい」。安い食事をほめるときの決まり文句。
この話で覚えたい英単語
budget 名詞
予算
I'm on a tight budget this month.
今月は予算がきびしい。
save 動詞
節約する、ためる
I bring my own lunch to save money.
お金を節約するために弁当を持ってくる。
affordable 形容詞
手ごろな値段の
This bento is affordable and tasty.
この弁当は手ごろな値段でおいしい。
公式・関連リンク
あわせて読みたい
