英語のBuzzword 2026 
bixie
ビクシー /ˈbɪksi/
ボブとピクシーの中間のショートヘア
ボブ？ピクシー？その中間！90年代の髪型がレッドカーペットで復活
2026年3月ごろ
暮らし・食・モノ
Collins English Dictionary 2026 Word of the Year 最終候補
3行でわかる「bixie」
- 意味ボブ（bob）よりは短く、ピクシーカット（pixie）よりは長い、毛先に動きのあるショートヘアのこと。
- 出どころCollins English Dictionary 2026 Word of the Year 最終候補／bob＋pixie の合成語です。
- 日本語でボブとピクシーの中間のショートヘア
ひとことで言うと
ボブ（bob）よりは短く、ピクシーカット（pixie）よりは長い、毛先に動きのあるショートヘアのこと。bob と pixie を合わせた語で、軽くて手入れが楽な髪型として人気です。
A bixie is a choppy haircut that is shorter than a bob but longer than a pixie. The word blends bob and pixie.
元ネタ・なぜ流行った？
bob＋pixie の合成語です。Collins によると、毛先をざくざくと切った（choppy）この髪型は、1990年代にハル・ベリーさんやメグ・ライアンさんがしていたことで知られています。pixie はもともと民話に出てくる小さな妖精のことで、妖精のように短く軽い髪型を pixie cut と呼びます。
English
Bixie combines bob and pixie. Collins notes that Halle Berry and Meg Ryan wore the style in the 1990s. A pixie is a small fairy, and a pixie cut is a very short, cropped hairstyle.
2026年、ゼンデイヤさん、ジェシー・バックリーさん、ヘレン・ミレンさんらがこの髪型を披露しました。3月のアカデミー賞では、ゼンデイヤさんの bixie も話題になり、その後も美容誌が2026年のトレンドとしてくり返し紹介しました。Collins はこの語を2026年の今年の言葉の最終候補に入れています。
English
In 2026, Zendaya, Jessie Buckley and Helen Mirren wore the cut. Zendaya's bixie drew attention at the Academy Awards in March, and beauty magazines covered it as a 2026 trend. Collins added the word to its shortlist.
髪型の英語には合成語がたくさんあります。long＋bob で lob（ロングボブ）、ほかに wolf cut（ウルフカット）なども有名です。美容院で伝えるなら、I'd like a bixie. のほか、shorter than a bob but longer than a pixie と説明すれば、新しい語を知らない美容師さんにも通じます。
English
Hair words often blend, like lob for 'long bob.' At a salon, you can simply say, 'Shorter than a bob, but longer than a pixie, please.'
へえ！トリビア
使い方のコツ
髪型の話題や美容院で。Your new bixie looks great! のようにほめるときにも使えます。自分に似合うか聞きたいときは Do you think a bixie would suit me? と言えば、美容師さんや友だちに相談できます。
例文（ネイティブ音声つき）
- 美容院の予約前
I'm thinking about getting a bixie for summer.
夏に向けて bixie にしようかと思ってる。
- 友だちをほめる
Your new bixie looks amazing! It really suits you.
新しい bixie、すごくいい！めっちゃ似合ってる。
- 美容院で
Can you cut it shorter than a bob but longer than a pixie?
ボブより短く、ピクシーより長めに切ってもらえますか？
似た意味の英語・言いかえ
short haircut
ショートヘア
最も一般的な言い方。short hair とも言う。It really suits you.
すごく似合ってる
髪型や服をほめる定番フレーズ。get a haircut
髪を切ってもらう
美容院なら、cut my hair より get a haircut や get my hair cut が明確。
この話で覚えたい英単語
suit 動詞
似合う
That color suits you.
その色、似合ってるね。
trend 名詞
流行
Short hair is a big trend this year.
今年はショートヘアが大流行だ。
choppy 形容詞
ざくざくした、不ぞろいな
She has a choppy haircut.
彼女は毛先がざくざくした髪型だ。
公式・関連リンク
あわせて読みたい
