2026年の流行語（ノミネート外） 
最初はキュン！
さいしょはきゅん
Rock, paper, crush!
じゃんけんが恋の合図に！？TikTokで踊られまくった1曲
2026年4月ごろ
音楽
中島健人さん
3行でわかる「最初はキュン！」
- 意味じゃんけんの掛け声「最初はグー」を恋愛風にアレンジした、中島健人さんの曲のタイトル。
- 元ネタ中島健人さん／「最初はキュン！」は、中島健人さんの2ndアルバム『IDOL1ST』に収録された曲です。
- 英語でRock, paper, scissors, shoot!（じゃんけんぽん！）
ひとことで言うと
じゃんけんの掛け声「最初はグー」を恋愛風にアレンジした、中島健人さんの曲のタイトル。じゃんけんを恋に見立てた振り付けがTikTokでダンス動画として広まり、曲名そのものが10代の流行語ランキングにも入りました。
The title of a song by Kento Nakajima that gives the rock-paper-scissors chant 'Saisho wa guu' a romantic twist. Its janken-inspired dance became popular on TikTok, and the title itself made a teen slang ranking.
元ネタ・なぜ流行った？
「最初はキュン！」は、中島健人さんの2ndアルバム『IDOL1ST』に収録された曲です。日本人ならだれでも知っているじゃんけんの掛け声「最初はグー」の「グー」を、胸がときめく音「キュン」に置きかえたタイトルで、じゃんけんを恋のかけひきに見立てた内容になっています。グー・チョキ・パーの手の形を取り入れたサビの振り付けが、まねしやすいと評判になりました。
English
'Saisho wa Kyun!' is a track on Kento Nakajima's second album, IDOL1ST. The janken chant 'Saisho wa guu' ('First, rock') is widely known in Japan. The title swaps 'guu' for 'kyun,' the sound of a heart skipping a beat. The song treats rock-paper-scissors like a game of love. Its chorus dance uses rock, paper and scissors hand shapes, which made it easy to copy.
TikTokでは、サビの振り付けを踊る動画が次々と投稿されました。音楽配信サービス「AWA」は、4月にTikTokで話題を集めた曲のプレイリストにこの曲を選んでいます。友だち同士でじゃんけんの手を合わせて踊ったり、最後にハートを作ったりと、二人で踊れる楽しさもウケました。日常的にTikTokを見る10代の間で、一気に広まったと紹介されています。
English
On TikTok, video after video showed people dancing the chorus. The music service AWA picked it for a playlist of songs that were hot on TikTok in April. Friends danced in pairs, matching janken hands or ending with a heart. It spread quickly among teens who watch TikTok every day.
マイナビティーンズラボの「2026年上半期 10代女子が選ぶトレンドランキング」では、ウタ部門で3位、コトバ部門でも6位に入りました。曲名のキャッチーさと、グー・チョキ・パーを取り入れた振り付けが、TikTokをはじめとするSNSで広まったことが理由とされています。日本でおなじみの遊びを、ポップな恋の歌に変えた発想が光る1曲です。
English
In Mynavi Teens Lab's first-half 2026 ranking of trends among teen girls, it placed 3rd among songs and 6th among words. Its catchy title and rock-paper-scissors dance spread on TikTok and other apps. It turned a familiar game into a pop love song.
へえ！トリビア
使い方のコツ
曲名やダンスの名前として「最初はキュン！踊ろう」「最初はキュン！の振り付け」のように使うのが基本。友だち同士のゆるいじゃんけんで、ふざけて「最初はキュン！」と言うこともできますが、ふつうの掛け声として広く定着したわけではありません。
真剣な勝負のじゃんけんで突然言うと、相手がタイミングを外すかも。
どんなミーム？
曲のサビに合わせて、グー・チョキ・パーの手の形を取り入れた振り付けを踊る動画が定番。友だちと向かい合ってじゃんけんのように手を出し合い、最後に指ハートや手ハートで締める流れがよく見られます。
やってみよう！公式MVでサビの振りを覚えたら、友だちと向かい合って踊るだけ。最後にじゃんけんで勝った方がハートを作る、などのアレンジを入れると盛り上がります。
例文と英訳（音声つき）
- 教室で
掃除当番どうする？最初はキュン！じゃんけんぽん！
Who's on cleaning duty? Let's do rock, paper, scissors, 'Saisho wa Kyun!' style!
- 友だちと放課後
「最初はキュン！」の振り付け、二人で撮ろうよ。
Let's film the 'Saisho wa Kyun!' dance together.
- 家族とおやつ
最後の一個のプリン、最初はキュンで決めよ。
Let's settle who gets the last pudding with janken.
英語で言うと？
Rock, paper, scissors, shoot!
じゃんけんぽん！
英語圏でよく使われるじゃんけんの掛け声。My heart skipped a beat.
胸がキュンとした
ときめいた瞬間を表す定番の言い方。Let's settle this with rock, paper, scissors.
じゃんけんで決めよう
順番や取り合いを決めるときの言い方。
この話で覚えたい英単語
scissors 名詞
はさみ（チョキ）
Paper beats rock, and scissors beat paper.
パーはグーに勝ち、チョキはパーに勝つ。
copy 動詞
まねする
Everyone tried to copy the dance.
みんながそのダンスをまねしようとした。
traditional 形容詞
伝統的な
Janken is a traditional game in Japan.
じゃんけんは日本の伝統的な遊びだ。
動画で見る
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
