日本語の新語
人間関係・キャラ心友
しんゆう
心から分かり合える友達
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
心友の意味
心友（しんゆう）とは、「心から分かり合える友達」という意味の人間関係。
「親友」の「親」を「心」に変えて、心の底から信頼できる特別な友達だという気持ちをこめた書き方。読み方は同じ「しんゆう」。プロフィールやSNSの投稿、手紙で「心友へ」と使う。辞書にはない当て字で、若い女性の間でよく使われる。
心友の使い方・例文
心友の誕生日だから手紙書いた
Wrote a letter for my soul sister's birthday. 何でも話せる心友がいて幸せ
So lucky to have a best friend I can tell anything to.
「心友」を英語で言うと
心友の関連語
❓ 心友のよくある質問
「心友」の意味は？
心から分かり合える友達。「親友」の「親」を「心」に変えて、心の底から信頼できる特別な友達だという気持ちをこめた書き方。読み方は同じ「しんゆう」。プロフィールやSNSの投稿、手紙で「心友へ」と使う。辞書にはない当て字で、若い女性の間でよく使われる。
心友の使い方は？
例：心友の誕生日だから手紙書いた（英語で言うと：Wrote a letter for my soul sister's birthday.）
「心友」は英語で何て言う？
bestie、soul sister、ride or die。
心友は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
