日本語の新語
人間関係・キャラノリ悪い
のりわるい
誘いや盛り上がりに乗ってこない
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
ノリ悪いの意味
ノリ悪い（のりわるい）とは、「誘いや盛り上がりに乗ってこない」という意味の人間関係。
「ノリがいい」の反対で、誘いを断ったり、場の盛り上がりについてこなかったりすること。「ノリ悪っ」と軽く責めるように使う。英語の killjoy や buzzkill は「白けさせる人」で近いが、断るのは本人の自由なので、しつこく言うとハラスメントになりうる。
ノリ悪いの使い方・例文
え、カラオケ来ないの？ノリ悪〜。
Wait, you're not coming to karaoke? Boo, you're no fun. ノリ悪いって思われてもいいから、今日は帰る。
I don't care if you think I'm a buzzkill, I'm going home.
「ノリ悪い」を英語で言うと
使うときの注意
断る人にしつこく言うと圧になる。
この日本語で言える英語
ノリ悪いの関連語
❓ ノリ悪いのよくある質問
「ノリ悪い」の意味は？
誘いや盛り上がりに乗ってこない。「ノリがいい」の反対で、誘いを断ったり、場の盛り上がりについてこなかったりすること。「ノリ悪っ」と軽く責めるように使う。英語の killjoy や buzzkill は「白けさせる人」で近いが、断るのは本人の自由なので、しつこく言うとハラスメントになりうる。
ノリ悪いの使い方は？
例：え、カラオケ来ないの？ノリ悪〜。（英語で言うと：Wait, you're not coming to karaoke? Boo, you're no fun.）
「ノリ悪い」は英語で何て言う？
no fun、buzzkill、killjoy。
ノリ悪いは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。断る人にしつこく言うと圧になる。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
