日本語の新語
人間関係・キャラ
ド定番 No.269いじり
いじり
親しみを込めてからかうこと
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1995年ごろ〜
いじりの意味
いじり（いじり）とは、「親しみを込めてからかうこと」という意味の人間関係。
友達の欠点や失敗をネタにして軽くからかい、笑いにすること。関西のお笑い文化の影響で広まり、仲がいい証拠とされることもある。ただし、いじられる側が嫌がっているなら「いじめ」との境目がなくなる。英語の roast（愛のあるいじり・ディス）や tease が近い。
いじりの使い方・例文
いじりといじめの線引き、ちゃんと考えたほうがいい。
You really need to know where teasing ends and bullying begins. 髪切ったの、みんなにいじられた。
Everyone roasted me for my new haircut.
「いじり」を英語で言うと
使うときの注意
相手が嫌がればいじめになる。
この日本語で言える英語
いじりの関連語
❓ いじりのよくある質問
「いじり」の意味は？
親しみを込めてからかうこと。友達の欠点や失敗をネタにして軽くからかい、笑いにすること。関西のお笑い文化の影響で広まり、仲がいい証拠とされることもある。ただし、いじられる側が嫌がっているなら「いじめ」との境目がなくなる。英語の roast（愛のあるいじり・ディス）や tease が近い。
いじりの使い方は？
例：いじりといじめの線引き、ちゃんと考えたほうがいい。（英語で言うと：You really need to know where teasing ends and bullying begins.）
「いじり」は英語で何て言う？
roast、tease、banter。
いじりは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手が嫌がればいじめになる。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
