日本語の新語
人間関係・キャライジる
いじる
からかってネタにする
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1995年ごろ〜
イジるの意味
イジる（いじる）とは、「からかってネタにする」という意味の人間関係。
もとは「手でいじる」だが、人の見た目や失敗を話題にしてからかうことを言う。お笑い芸人の「イジり・イジられ」の関係がテレビで広まり、学校でも普通に使う。仲がよいと笑いになるが、相手が嫌がっていればただの嫌がらせになる点が議論されがち。
イジるの使い方・例文
寝癖のことみんなにイジられて一日終わった
Everyone roasted me about my bedhead all day. イジるのはいいけど、言い方考えてね
Teasing's fine, but watch how you say it.
「イジる」を英語で言うと
使うときの注意
相手が嫌がったらいじめになる
この日本語で言える英語
イジるの関連語
❓ イジるのよくある質問
「イジる」の意味は？
からかってネタにする。もとは「手でいじる」だが、人の見た目や失敗を話題にしてからかうことを言う。お笑い芸人の「イジり・イジられ」の関係がテレビで広まり、学校でも普通に使う。仲がよいと笑いになるが、相手が嫌がっていればただの嫌がらせになる点が議論されがち。
イジるの使い方は？
例：寝癖のことみんなにイジられて一日終わった（英語で言うと：Everyone roasted me about my bedhead all day.）
「イジる」は英語で何て言う？
roast、tease、clown on。
イジるは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手が嫌がったらいじめになる
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
