taking the mick
テイキング・ザ・ミック
からかう・ナメてる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1935年ごろ〜
💡 taking the mickの意味
taking the mick（テイキング・ザ・ミック）とは、「からかう・ナメてる」という意味の英語スラング。
イギリスで「からかう・バカにする」「ふざけてる」。taking the p*ss の上品版で、p*ss を避けたいときに使う。Are you taking the mick? は「ふざけてんの？」。値段が高すぎるときの「ぼったくりじゃん」にも使える。
🗣 taking the mickの使い方・例文
Eight quid for a coffee? They're taking the mick.
コーヒー1杯8ポンド？ナメてんの？
I'm only taking the mick, don't be mad.
からかっただけだって、怒んなよ。
🗾 taking the mickを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
taking the mickey とも言う
🔗 taking the mickの関連語
❓ taking the mickのよくある質問
taking the mickの意味は？
からかう・ナメてる。イギリスで「からかう・バカにする」「ふざけてる」。taking the p*ss の上品版で、p*ss を避けたいときに使う。Are you taking the mick? は「ふざけてんの？」。値段が高すぎるときの「ぼったくりじゃん」にも使える。
taking the mickの使い方は？
例：Eight quid for a coffee? They're taking the mick.（コーヒー1杯8ポンド？ナメてんの？）
taking the mickを日本語で言うと？
イジる、ナメてる、ふざけてる。
taking the mickは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。taking the mickey とも言う
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語