原田英語のスラング・新語辞典

ハブる

はぶる

仲間はずれにする

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 ハブるの意味

ハブる(はぶる)とは、「仲間はずれにする」という意味の人間関係。

仲間はずれにすること。「省く(はぶく)」を縮めたとされる。「グループでハブられた」「ハブるとかひどくない?」のように、学校やサークルの人間関係でよく出てくる。いじめにつながる行為なので、軽いノリで使うのは要注意。

🗣 ハブるの使い方・例文

  • 今日の遊び、なんで私ハブられてんの?

    🗽 Why was I left out of today's hangout?

  • ハブるのは普通にダサいよ

    🗽 Leaving people out is just lame.

🗽 「ハブる」を英語で言うと

leave outfreeze outexclude

⚠️ 使うときの注意

いじめに関わる言葉。冗談でも相手が傷つくことがある

🔗 ハブるの関連語

❓ ハブるのよくある質問

「ハブる」の意味は?

仲間はずれにする。仲間はずれにすること。「省く(はぶく)」を縮めたとされる。「グループでハブられた」「ハブるとかひどくない?」のように、学校やサークルの人間関係でよく出てくる。いじめにつながる行為なので、軽いノリで使うのは要注意。

ハブるの使い方は?

例:今日の遊び、なんで私ハブられてんの?(英語で言うと:Why was I left out of today's hangout?)

「ハブる」は英語で何て言う?

leave out、freeze out、exclude。

ハブるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。いじめに関わる言葉。冗談でも相手が傷つくことがある

#人間関係#学校

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。