日本語の新語
話し言葉・口ぐせチクる
ちくる
告げ口する
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
チクるの意味
チクる（ちくる）とは、「告げ口する」という意味の話し言葉。
先生や親などに、こっそり告げ口すること。「先生にチクった」「チクんなよ」のように使う。針でちくりと刺すイメージから来たと言われる。学校生活で昔から使われる言葉で、告げ口する人は「チクり魔」とも呼ばれる。
チクるの使い方・例文
スマホ持ってきてるの、誰が先生にチクったの？
Who snitched to the teacher that I brought my phone? 親にチクるのだけはやめて
Just please don't rat me out to my parents.
「チクる」を英語で言うと
この日本語で言える英語
チクるの関連語
❓ チクるのよくある質問
「チクる」の意味は？
告げ口する。先生や親などに、こっそり告げ口すること。「先生にチクった」「チクんなよ」のように使う。針でちくりと刺すイメージから来たと言われる。学校生活で昔から使われる言葉で、告げ口する人は「チクり魔」とも呼ばれる。
チクるの使い方は？
例：スマホ持ってきてるの、誰が先生にチクったの？（英語で言うと：Who snitched to the teacher that I brought my phone?）
「チクる」は英語で何て言う？
snitch、rat out、tattle。
チクるは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
