原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 話し言葉・口ぐせ ド定番 No.9

めっちゃ

めっちゃ

すごく・とても

バズ度毎日見る
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜

めっちゃの意味

めっちゃ（めっちゃ）とは、「すごく・とても」という意味の話し言葉。

「めちゃくちゃ」が縮んだ関西発の強調語。関西出身の芸人がテレビで連発したことで全国に広まったと言われ、今では若者に限らず日常会話の定番になった。「めっちゃいい」「めっちゃ無理」とほめにもけなしにも使える。関西では「むっちゃ」とも言う。

めっちゃの使い方・例文

  • このパン屋めっちゃおいしいから今度行こ

    This bakery's so good, we gotta go sometime.

  • 今日めっちゃ寒くない？

    Isn't it hella cold today?

「めっちゃ」を英語で言うと

SOsuperhella

使うときの注意

作文や面接では「とても」「非常に」に言い換える

この日本語で言える英語

madめちゃくちゃ、すごくwickedすっげー、めっちゃheckinめっちゃ（犬語）bareたくさん・めっちゃdead（北部）めっちゃwellめっちゃ（UK）heapsめっちゃ・たくさんfreakingめっちゃ／クソ〜（マイルド版）

めっちゃの関連語

めちゃくちゃとんでもなく・すごく超〜めちゃくちゃ〜めっさめっちゃばりめっちゃ（福岡・広島など）でらめっちゃ（名古屋）なまらめっちゃ（北海道）ぶちめっちゃ（広島・山口）しんけんめっちゃ（大分）ごっつめっちゃ（関西）めちゃんこめちゃくちゃ（名古屋）でーじめっちゃ（沖縄）アホほどめちゃくちゃたくさん

❓ めっちゃのよくある質問

「めっちゃ」の意味は？

すごく・とても。「めちゃくちゃ」が縮んだ関西発の強調語。関西出身の芸人がテレビで連発したことで全国に広まったと言われ、今では若者に限らず日常会話の定番になった。「めっちゃいい」「めっちゃ無理」とほめにもけなしにも使える。関西では「むっちゃ」とも言う。

めっちゃの使い方は？

例：このパン屋めっちゃおいしいから今度行こ（英語で言うと：This bakery's so good, we gotta go sometime.）

「めっちゃ」は英語で何て言う？

SO、super、hella。

めっちゃは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。作文や面接では「とても」「非常に」に言い換える

#関西弁#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →
ちょっと… ちょっと 最後まで言わない「ムリです」 〜的な てきな 〜みたいな感じ 微妙 びみょう ちょっとイマイチ 意味わからん いみわからん わけわからん（ほめにも） 凹む へこむ 落ち込む いい感じ いいかんじ 順調・雰囲気がいい たしかに たしかに 言われてみればそうだね わりと わりと けっこう・思ったより

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで