原田英語のスラング・新語辞典

でら

でら

めっちゃ(名古屋)

バズ度ちょい古
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

でらの意味

でら(でら)とは、「めっちゃ(名古屋)」という意味の話し言葉。

名古屋弁で「とても」の意味。「どえらい」から来た言葉で、「でらうまい」「でらすごい」のように使う。名古屋の若者も普通に使い、お土産やお店の名前にも「でら〜」がよく見られる。より強い言い方は「どえりゃあ」。

でらの使い方・例文

  • このひつまぶし、でらうまいがや

    This hitsumabushi is so darn good.

  • 今日でら寒いね

    It's super cold today, huh?

「でら」を英語で言うと

hellawickedreal good

でらの関連語

❓ でらのよくある質問

「でら」の意味は?

めっちゃ(名古屋)。名古屋弁で「とても」の意味。「どえらい」から来た言葉で、「でらうまい」「でらすごい」のように使う。名古屋の若者も普通に使い、お土産やお店の名前にも「でら〜」がよく見られる。より強い言い方は「どえりゃあ」。

でらの使い方は?

例:このひつまぶし、でらうまいがや(英語で言うと:This hitsumabushi is so darn good.)

「でら」は英語で何て言う?

hella、wicked、real good。

でらは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#方言#名古屋

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。