なまら

めっちゃ（北海道）

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1990年ごろ〜

💡 なまらの意味

なまら（なまら）とは、「めっちゃ（北海道）」という意味の話し言葉。

北海道弁で「とても」「すごく」の意味。「なまらうまい」「なまら寒い」のように使う。北海道出身の人が上京しても思わず出る方言の代表で、お菓子やお店の名前にも使われている。関西の「めっちゃ」と同じくらい、道内では日常的な言葉。

「なまら」の意味は？

めっちゃ（北海道）。北海道弁で「とても」「すごく」の意味。「なまらうまい」「なまら寒い」のように使う。北海道出身の人が上京しても思わず出る方言の代表で、お菓子やお店の名前にも使われている。関西の「めっちゃ」と同じくらい、道内では日常的な言葉。

なまらの使い方は？

例：札幌のスープカレー、なまらうまい（英語で言うと：Sapporo soup curry is crazy good.）

「なまら」は英語で何て言う？

hella、wicked、super。

なまらは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語