日本語の新語
話し言葉・口ぐせわや
わや
めちゃくちゃ・台無し
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
わやの意味
わや（わや）とは、「めちゃくちゃ・台無し」という意味の話し言葉。
北海道や関西、中国地方などで使われる方言で、「めちゃくちゃ」「ひどい」「台無し」の意味。「雪で道がわやだ」「計画がわやになった」のように、ぐちゃぐちゃな状態を表す。北海道出身の人が思わず口にする方言の代表のひとつで、驚いたときに「わやだ〜」と言うこともある。
わやの使い方・例文
大雪で電車止まって、もうわやだわ
The snowstorm stopped the trains, it's a total mess. 急な雨で髪わやになった
The sudden rain wrecked my hair.
「わや」を英語で言うと
a messwreckeda disaster
わやの関連語
❓ わやのよくある質問
「わや」の意味は？
めちゃくちゃ・台無し。北海道や関西、中国地方などで使われる方言で、「めちゃくちゃ」「ひどい」「台無し」の意味。「雪で道がわやだ」「計画がわやになった」のように、ぐちゃぐちゃな状態を表す。北海道出身の人が思わず口にする方言の代表のひとつで、驚いたときに「わやだ〜」と言うこともある。
わやの使い方は？
例：大雪で電車止まって、もうわやだわ（英語で言うと：The snowstorm stopped the trains, it's a total mess.）
「わや」は英語で何て言う？
a mess、wrecked、a disaster。
わやは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
