原田英語のスラング・新語辞典

一生のお願い

いっしょうのおねがい

(何回目かの)大事なお願い

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 一生のお願いの意味

一生のお願い(いっしょうのおねがい)とは、「(何回目かの)大事なお願い」という意味の話し言葉。

「人生で一度だけのお願い」と大げさに言って頼みごとをすること。子どものころから使うフレーズだが、実際は何度も使われるので「一生のお願い、何回目?」とツッコまれるのがお約束。軽いお願いを大げさにすることで笑いをとる。

🗣 一生のお願いの使い方・例文

  • 一生のお願い、課題写させて

    🗽 I'm begging you, just this once—let me copy your homework.

  • それ一生のお願い今月3回目だよ

    🗽 That's your third "once in a lifetime" favor this month.

🗽 「一生のお願い」を英語で言うと

I'm begging youjust this onceI'll owe you big

🗽 この日本語で言える英語

🔗 一生のお願いの関連語

❓ 一生のお願いのよくある質問

「一生のお願い」の意味は?

(何回目かの)大事なお願い。「人生で一度だけのお願い」と大げさに言って頼みごとをすること。子どものころから使うフレーズだが、実際は何度も使われるので「一生のお願い、何回目?」とツッコまれるのがお約束。軽いお願いを大げさにすることで笑いをとる。

一生のお願いの使い方は?

例:一生のお願い、課題写させて(英語で言うと:I'm begging you, just this once—let me copy your homework.)

「一生のお願い」は英語で何て言う?

I'm begging you、just this once、I'll owe you big。

一生のお願いは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#子ども

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。