一周回って

いっしゅうまわって

逆にアリに思えてくる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2010年ごろ〜

💡 一周回っての意味

一周回って（いっしゅうまわって）とは、「逆にアリに思えてくる」という意味の話し言葉。

最初はダサい・変だと思ったものが、考えているうちに逆によく見えてくる、という感覚。「一周回ってかわいい」「一周回っておしゃれ」のように使う。流行が一度すたれて戻ってくる現象にもいう。ネタっぽいものを本気でほめるときの便利な前置き。

so bad it's goodcome full circleironically

「一周回って」の意味は？

逆にアリに思えてくる。最初はダサい・変だと思ったものが、考えているうちに逆によく見えてくる、という感覚。「一周回ってかわいい」「一周回っておしゃれ」のように使う。流行が一度すたれて戻ってくる現象にもいう。ネタっぽいものを本気でほめるときの便利な前置き。

一周回っての使い方は？

例：このダサいTシャツ、一周回ってかわいくない？（英語で言うと：This ugly tee is so bad it's cute, right?）

「一周回って」は英語で何て言う？

so bad it's good、come full circle、ironically。

一周回っては失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語