原田英語のスラング・新語辞典
日本語の新語 話し言葉・口ぐせ ド定番 No.7

エモい

えもい

胸がぎゅっとなる、しみる

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2016年ごろ〜

エモいの意味

エモい（えもい）とは、「胸がぎゅっとなる、しみる」という意味の話し言葉。

英語 emotional から来た形容詞。懐かしさ・切なさ・美しさが混ざって言葉にしにくい感情を、ひとことでまとめられる便利語。夕焼け、卒業式、昔の写真、フィルムカメラの質感などによく使う。2016年ごろから広まり、今は大人も使う一般語になった。

エモいの使い方・例文

  • 中学の卒アル見返してたらエモすぎて泣きそう

    Flipping through my middle school yearbook and I'm in my feels.

  • この写ルンですの色味、エモくない？

    The colors on this disposable camera shot are such a vibe, right?

「エモい」を英語で言うと

in my feelsnostalgicsuch a vibe

使うときの注意

英語の emo は「暗い音楽・ファッション系」の意味。混同に注意

この日本語で言える英語

vibe雰囲気、ノリ、空気感it's a vibeいい雰囲気🥹うるっ・感動throwback懐かしいもの・昔の曲in my feelings感傷的になってる・傷ついてるthis gave me chills鳥肌立ったkino映画級に神、エモすぎtbt懐かし写真の日

エモいの関連語

チルいまったりして心地いい平成レトロ平成っぽさを懐かしむブームエモ心にしみる・懐かしくて切ないエモみエモさ・胸にくる感じ〜散らかす思いっきり〜する刺さる心に深く響くアオハル青春泣いた感動した・ウケた・悲しい響く心にくる沁みる心や体にじんわり来る主人公感物語の主人公っぽさ一周回って逆にアリに思えてくる泣ける泣くほど感動するなつい懐かしいフィルム加工フィルムカメラ風に写真を加工写ルンです使い捨てフィルムカメラ

❓ エモいのよくある質問

「エモい」の意味は？

胸がぎゅっとなる、しみる。英語 emotional から来た形容詞。懐かしさ・切なさ・美しさが混ざって言葉にしにくい感情を、ひとことでまとめられる便利語。夕焼け、卒業式、昔の写真、フィルムカメラの質感などによく使う。2016年ごろから広まり、今は大人も使う一般語になった。

エモいの使い方は？

例：中学の卒アル見返してたらエモすぎて泣きそう（英語で言うと：Flipping through my middle school yearbook and I'm in my feels.）

「エモい」は英語で何て言う？

in my feels、nostalgic、such a vibe。

エモいは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の emo は「暗い音楽・ファッション系」の意味。混同に注意

エモいの実際の使われ方を見る

「エモい」「全集中」「マリトッツォ」 辞書に載るかもしれない「新語」はどれ？？読売テレビニュース読売テレビ。「エモい」など辞書に載るかもしれない新語を辞書編纂者に取材
「エモい」「平成にタイムスリップ」若い女性に人気のコンパクトデジタルカメラ…外国人にもブーム「ノスタルジーに浸りたい」｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSニュース。「エモい」写真が撮れると若い女性に人気のコンデジを紹介
変わる「日本語」あなたは正しく使えている？ 国語の“世論調査”発表【ニュース ジグザグ】読売テレビニュース読売テレビ。国語世論調査から「映える」「エモい」など新しい言葉の定着を解説

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#定番#Z世代#海外Q&Aで質問多数

最終更新：2026/10/16　編集：原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →
一生〜 いっしょう ずっと〜、めっちゃ〜 シャバい しゃばい しょぼい、期待外れ しんどい しんどい つらい、心がもたない てか てか っていうか、それより シンプルに しんぷるに 単純に、ふつうに 普通に ふつうに かなり、素直に（強調） だる だる めんどくさい、やる気でない 〜くない？ くない 〜だよね？（肯定の確認）

この語、覚えた？

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。

テストする 次の語をランダムで