原田英語のスラング・新語辞典

エモい

えもい

胸がぎゅっとなる、しみる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2016年ごろ〜

💡 エモいの意味

エモい(えもい)とは、「胸がぎゅっとなる、しみる」という意味の話し言葉。

英語 emotional から来た形容詞。懐かしさ・切なさ・美しさが混ざって言葉にしにくい感情を、ひとことでまとめられる便利語。夕焼け、卒業式、昔の写真、フィルムカメラの質感などによく使う。2016年ごろから広まり、今は大人も使う一般語になった。

🗣 エモいの使い方・例文

  • 中学の卒アル見返してたらエモすぎて泣きそう

    🗽 Flipping through my middle school yearbook and I'm in my feels.

  • この写ルンですの色味、エモくない?

    🗽 The colors on this disposable camera shot are such a vibe, right?

🗽 「エモい」を英語で言うと

in my feelsnostalgicsuch a vibe

⚠️ 使うときの注意

英語の emo は「暗い音楽・ファッション系」の意味。混同に注意

🗽 この日本語で言える英語

🔗 エモいの関連語

❓ エモいのよくある質問

「エモい」の意味は?

胸がぎゅっとなる、しみる。英語 emotional から来た形容詞。懐かしさ・切なさ・美しさが混ざって言葉にしにくい感情を、ひとことでまとめられる便利語。夕焼け、卒業式、昔の写真、フィルムカメラの質感などによく使う。2016年ごろから広まり、今は大人も使う一般語になった。

エモいの使い方は?

例:中学の卒アル見返してたらエモすぎて泣きそう(英語で言うと:Flipping through my middle school yearbook and I'm in my feels.)

「エモい」は英語で何て言う?

in my feels、nostalgic、such a vibe。

エモいは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の emo は「暗い音楽・ファッション系」の意味。混同に注意

🎬 エモいの実際の使われ方を見る

「エモい」「全集中」「マリトッツォ」 辞書に載るかもしれない「新語」はどれ??読売テレビニュース読売テレビ。「エモい」など辞書に載るかもしれない新語を辞書編纂者に取材
「エモい」「平成にタイムスリップ」若い女性に人気のコンパクトデジタルカメラ…外国人にもブーム「ノスタルジーに浸りたい」|TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSニュース。「エモい」写真が撮れると若い女性に人気のコンデジを紹介
変わる「日本語」あなたは正しく使えている? 国語の“世論調査”発表【ニュース ジグザグ】読売テレビニュース読売テレビ。国語世論調査から「映える」「エモい」など新しい言葉の定着を解説

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#定番#Z世代#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。