原田英語のスラング・新語辞典

〜散らかす

ちらかす

思いっきり〜する

バズ度ちょい古
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期2020年ごろ〜

〜散らかすの意味

〜散らかす(ちらかす)とは、「思いっきり〜する」という意味のSNS。

動詞や形容詞のあとにつけて、「めちゃくちゃに〜する」と強調する言い方。「笑い散らかす」「かわいい散らかしてる」「エモ散らかす」のように使う。2020年ごろからSNSやYouTubeで広まった。散らかすほど勢いがある、というイメージ。

〜散らかすの使い方・例文

  • 昨日の動画、笑い散らかした

    That video last night had me laughing my head off.

  • 推しがかわいい散らかしてて無理

    My fave is being cute all over the place, I can't.

「〜散らかす」を英語で言うと

all over the placegoing offcan't stop

〜散らかすの関連語

❓ 〜散らかすのよくある質問

「〜散らかす」の意味は?

思いっきり〜する。動詞や形容詞のあとにつけて、「めちゃくちゃに〜する」と強調する言い方。「笑い散らかす」「かわいい散らかしてる」「エモ散らかす」のように使う。2020年ごろからSNSやYouTubeで広まった。散らかすほど勢いがある、というイメージ。

〜散らかすの使い方は?

例:昨日の動画、笑い散らかした(英語で言うと:That video last night had me laughing my head off.)

「〜散らかす」は英語で何て言う?

all over the place、going off、can't stop。

〜散らかすは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#YouTube#強調

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。