日本語の新語
話し言葉・口ぐせチラ見
ちらみ
こっそり一瞬見る
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
チラ見の意味
チラ見（ちらみ）とは、「こっそり一瞬見る」という意味の話し言葉。
「ちらっと見る」を縮めた言葉。気になる人やもの、相手のスマホ画面などを一瞬だけ見ることを言う。好きな人をチラ見する、テスト中に時計をチラ見するなど。逆にじっと見るのは「ガン見」。バレると気まずい。
チラ見の使い方・例文
隣の席の子、授業中ずっと私のことチラ見してない？
Is the kid next to me sneaking glances at me all class? ネタバレ怖くて通知チラ見しかできん
I'm scared of spoilers so I can only peek at notifications.
「チラ見」を英語で言うと
sneak a peekglance
この日本語で言える英語
チラ見の関連語
❓ チラ見のよくある質問
「チラ見」の意味は？
こっそり一瞬見る。「ちらっと見る」を縮めた言葉。気になる人やもの、相手のスマホ画面などを一瞬だけ見ることを言う。好きな人をチラ見する、テスト中に時計をチラ見するなど。逆にじっと見るのは「ガン見」。バレると気まずい。
チラ見の使い方は？
例：隣の席の子、授業中ずっと私のことチラ見してない？（英語で言うと：Is the kid next to me sneaking glances at me all class?）
「チラ見」は英語で何て言う？
sneak a peek、glance。
チラ見は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
